Traduction de «verbouwde 17e-eeuwse schuur » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterrenhotel El Rancho is gevestigd in een verbouwde 17e-eeuwse schuur met originele houten balken en een lemen vloer.
Cet hôtel 4 étoiles occupe une ancienne grange restaurée datant du XVIIe siècle, qui présente des poutres apparentes et des sols en terre cuite d'origine.

Het vakantiehuis La Maisonnée is gevestigd in een verbouwde, 19e-eeuwse schuur in de Pyreneeën.
Le Gîte La Maisonnée est une maison de vacances installée dans les Pyrénées, dans une ancienne grange du XIXe siècle.

Deze boerderij-bed breakfast biedt accommodatie in een verbouwde 19e-eeuwse schuur. Er is tevens gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Cette ferme propose un hébergement en Bed Breakfast dans une ancienne grange datant du XIXe siècle, un parking sans frais et une connexion Wifi gratuite.

De Upper Neatham Mill is gevestigd in een 17e-eeuwse schuur, en biedt een stevig ontbijt en luxe kamers met antiek meubilair.
Situé dans une grange datant du XVIIe siècle, l'Upper Neatham Mill propose des petits-déjeuners copieux et des chambres de luxe dotées d'un mobilier ancien.

Het biedt kamers met een eigen badkamer in een gerenoveerde 17e-eeuwse schuur. Er is gratis privéparkeergelegenheid en WiFi in deze herberg in West Sussex, op ongeveer 10 km van Goodwood Racecourse.
Cette auberge du West Sussex est dotée d'un parking gratuit sur place et d'une connexion Wifi à environ 9,6 km du circuit de Goodwood.

Het Tonge Barn Is gevestigd in een monumentale 17e-eeuwse schuur, omgeven door prachtig aangelegde tuinen. Het biedt individueel ingerichte kamers met houten balken of rode bakstenen muren.
Le Tonge Barn occupe une grange du XVIIe siècle classée Grade II et entourée de magnifiques jardins paysagers. Les chambres présentent toutes un décor unique avec des poutres apparentes et des murs en brique rouge.

Dit pension is gevestigd in een schitterende, verbouwde 17e-eeuwse abdij, aan het centrale plein van het historische dorp Ampudias, in de prachtige regio Tierra de Campos.
Situé sur la place principale de la ville, la maison d'hôtes Posada Real Casa del Abad occupe une magnifique abbaye du XVIIe siècle reconvertie, dans la ville historique d'Ampudias, dans la splendide région de Tierra de Campos.

Dit charmante hotel is gevestigd in een verbouwde 17e-eeuwse stenen molen en beschikt over een buitenzwembad.
Ce charmant hôtel occupe un ancien moulin en pierre du XVIIe siècle et dispose d'une piscine extérieure.

De Langley Arms bevindt zich in een verbouwde 17e-eeuwse boerderij en biedt bed breakfast accommodatie in een rustige woonwijk aan de rand van Bristol.
Situé dans un quartier résidentiel de la banlieue de Bristol, l'établissement The Langley Arms Bed and Breakfast se situe dans une ancienne ferme rénovée du XVIIe siècle.

Sommige kamers bevinden zich in het Cabra Castle Hotel, weer andere liggen aan de verbouwde 17e-eeuwse binnenplaats.
Certaines chambres se trouvent dans le château de Cabra tandis que d'autres se trouvent dans les anciens bâtiments de la cour du XVIIe siècle.