Vertaling van "e-eeuwse schilderijen " (Nederlands → Frans) :

Alle accommodatie van Hotel Liassidi zijn voorzien van kostbare stoffen, replica's van beroemde 20e-eeuwse schilderijen, meubilair van eikenhout en Italiaans notenhout en plasma-tv's met satellietzenders.
Tous les hébergements de l'Hotel Liassidi sont ornés d'étoffes précieuses, de reproductions de tableaux célèbres du XXe siècle ainsi que d'un mobilier italien en chêne et en noyer. Elles comportent en outre une télévision par satellite à écran plasma.

Het Anglo American biedt gratis WiFi en een stijlvolle inrichting met antiek meubilair en 19e-eeuwse schilderijen. Het hotel ligt vlak bij de oevers van de rivier de Arno en op 800 meter van het treinstation Santa Maria Novella.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un intérieur élégant agrémenté d'un mobilier d'époque et de tableaux du XIXe siècle, le NH Firenze Anglo American vous accueille à proximité des rives de l'Arno et à 800 mètres de la gare de Florence-Santa-Maria-Novella.

Grand Hotel Tamerici Principe is ingericht met een verscheidenheid aan elegante meubels, Murano-kristal, antiek brons en 19e-eeuwse schilderijen.
Aménagé avec élégance, le Grand Hotel Tamerici Principe est orné de décorations en cristal de Murano, de bronzes anciens et de tableaux du XIXe siècle.

Het beschikt over woonruimtes die zijn ingericht met originele 19e-eeuwse schilderijen en meubels.
Il abrite des coins salon pourvus de meubles et de tableaux d'époque du XIXe siècle.

Door de klassieke stijl van de meubels, schilderijen en glas-in-loodramen is een vroeg 20ste-eeuwse sfeer gecrëerd.
Les meubles, tableaux et vitraux correspondent à ce style typique du début du XXe siècle et en traduisent bien l'atmosphère.

Het is gevestigd in een 19e-eeuwse adellijke residentie en biedt kamers met antieke meubels en originele schilderijen.
Situé dans une résidence noble du XIXe siècle, il propose des chambres dotées d'un mobilier ancien et de peintures d'origine.

Naast het restaurant vindt u onze antiekwinkel, waar we zorgvuldig geselecteerde juwelen, zilverwerk, porselein, klokken, schilderijen en 17e, 18e en 19e eeuwse meubels bieden.
Pour votre plaisir, passez par le magasin d'antiquités où vous découvrirez un beau choix d'objets decoratifs, bijoux, argenterie, horlogerie, tableaux et meubles du 17ème, 18ème et 19ème siècles.

In dit 19e-eeuwse hotel kunt u genieten van antieke schilderijen en een echte open haard.
Il occupe un bâtiment du XIXe siècle orné de peintures anciennes et d'une véritable cheminée à foyer ouvert.

De oude kerk, met een lunet door Luca della Robbia en prachtige schilderijen, wordt gebruikt als ruimte voor bijeenkomsten, tentoonstellingen en conferenties. De 16e-eeuwse zalen van het aangrenzende klooster zijn omgetoverd tot comfortabele, rustige hotelkamers en tot prachtige, karakteristieke zitkamers.
L’ancienne église, surmontée d’une lunette de Luca della Robbia et contenant de magnifiques peintures, sera destinée à un centre pour congrès, expositions et conférences, tandis que les salles du XVI° siècle du couvent contigu ont été transformées en chambres confortables et silencieuses et en salons accueillants et pleins de charme.

De kamers van het Residence Henri IV hebben door de marmeren schouwen en antieke schilderijen een 19e-eeuwse sfeer.
Avec leurs cheminées en marbre et leurs peintures d'époque, les chambres de la Résidence Henri IV affichent un style du XIXe siècle.