Traduction de «e-eeuwse peso openbare » (Néerlandais → Français) :

Het Boavista beschikt over 2 zwembaden, eigen tennisbanen en een Portugees restaurant. Gelegen op slechts 5 minuten lopen van de 19e-eeuwse Peso openbare baden en omgeven door wijngaarden.
Situé à seulement 5 minutes à pied des thermes de Peso, datant du XIXe siècle, et entouré de vignobles, l'hôtel Boavista dispose de 2 piscines, de courts de tennis sur place et d'un restaurant portugais.

Het stijlvolle 19e-eeuwse Elevador Hotel biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Cet hôtel du XIXe siècle présente un style élégant et dispose d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Hotel dei Sette ligt naast een 14e-eeuwse kerk en dicht bij het openbare park van Vasto.
L'Hotel dei Sette est situé près d'une église du XIVe siècle et à proximité du parc public de Vasto.

Op minder dan 1 kilometer afstand liggen diverse bezienswaardigheden, zoals de Openbare Bibliotheek van Stockholm, ontworpen door de beroemde architect Gunnar Asplund, en het 18e-eeuwse Stockholm Observatorium.
L'établissement se trouve à moins d'1 km de sites d'intérêt tels que la Bibliothèque publique de Stockholm, conçue par l'architecte renommé Gunnar Asplund, et l'observatoire datant du XVIIIe siècle.

Dit hotel in het 14e-eeuwse kasteel van Spyker biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis parkeergelegenheid.
Cet hôtel, aménagé dans le château de Spyker datant du XIVe siècle, vous propose une connexion Wifi dans ses parties communes et un parking privé, tous deux gratuits.

De 19e eeuwse romantische sfeer, muziek van Chopin in de openbare ruimten en 31 individuele kamers maken George Sand tot een uniek en stijlvol luxehotel.
Dans une atmosphère romantique inspirée du XIXe siècle, du Chopin est diffusé en musique de fond dans les espaces communs. Les chambres au décor personnalisé contribuent aussi à faire du George Sand un exceptionnel et élégant hôtel de luxe.

Het interieur van het DoubleTree by Hilton weerspiegelt de historische sfeer van het 18e-eeuwse gebouw waarin het hotel gevestigd is. Het biedt moderne voorzieningen en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Construit autour d'une maison du XVIIIe siècle, le décor du DoubleTree by Hilton est en parfaite harmonie avec ses environs historiques, avec des équipements modernes et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

De 17e-eeuwse The Lion at Settle- a Thwaites Inn of Character ligt in het hart van het charmante stadje Settle. Het biedt een bar, een stijlvol restaurant en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Situé au cœur du charmant bourg de Settle, l'établissement du XVIIe siècle The Lion at Settle- a Thwaites Inn of Character dispose d'un bar, d'un restaurant élégant et d'une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes.

Deze villa dateert uit de 19e eeuw en is gekoppeld aan de zusteraccommodatie Villa Del Bosco, waar u 19e-eeuwse openbare ruimtes in Siciliaanse stijl met antiek meubilair aantreft.
Cette villa datant du XIXe siècle est reliée à un établissement partenaire, la Villa Del Bosco, dont vous apprécierez les parties communes à la décoration sicilienne typique du XIXe siècle avec un mobilier d'époque.

Le Grand Saint-Paul is gevestigd in een voormalige, 12e eeuwse boerderij die wordt omgeven door wijngaarden. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, biedt gratis WiFi in openbare ruimtes en heeft schaduwrijke terrassen met uitzicht op de wijngaarden of het zwembad.
Le Grand Saint Paul est une ancienne ferme du XIIème siècle située au milieu des vignes. Il dispose d'une piscine extérieure, d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et de terrasses ombragées offrant une vue sur les vignes ou sur la piscine.