Vertaling van "gerenoveerd 16e-eeuwse koetsiersherberg " (Nederlands → Frans) :

The Globe Hotel is een prachtig gerenoveerd 16e-eeuwse koetsiersherberg in het centrum van Topsham, op ongeveer 6 km van Exeter.
Situé dans le centre de Topsham, à seulement 6,4 km d'Exeter, l'hôtel The Globe occupe une ancienne auberge du XVIe siècle magnifiquement restaurée.

De 16e-eeuwse koetsiersherberg ligt tegenover het oude marktplein in Great Dunmow, en is gemakkelijk te bereiken vanaf de M11 en de luchthaven Londen Stansted.
Cette ancienne auberge du XVIe siècle, qui se dresse face à la vieille place du marché de Great Dunmow, est facilement accessible depuis la M11 et l'aéroport de Londres Stansted.

Deze authentieke 16e-eeuwse koetsiersherberg tussen Oxford en Cheltenham kijkt uit over het glooiende landschap en biedt een ontspannen, traditionele sfeer en uitstekende maaltijden.
L'Inn For all seasons est une auberge authentique du XVIe siècle qui domine la campagne vallonnée. Située entre Oxford et Cheltenham, elle vous accueillera chaleureusement et vous proposera une excellente cuisine dans un cadre traditionnel et décontracté.

Deze prachtige 16e-eeuwse koetsiersherberg heeft een restaurant dat uitkijkt op het water. Er zijn 36 kamers waarvan vele een indrukwekkend uitzicht bieden op de aangrenzende rivier de Tees en de tuin.
Située sur la rive du fleuve Tees, cette belle auberge du XVIe siècle dispose d'un restaurant donnant sur l'eau ainsi que de 36 chambres, dont plusieurs avec une vue imprenable sur le fleuve et les jardins.

Old Bull Inn is gevestigd in een 16e-eeuwse koetsiersherberg, en biedt historische elementen en traditionele charme.
Installé dans une auberge datant du XVIe siècle, le Old Bull possède des éléments historiques et un charme traditionnel.

Deze 16e-eeuwse koetsiersherberg biedt uitzonderlijke gastronomische gerechten en heeft zowel Dickens als Darwin ontvangen.
Proposant une cuisine gastronomique exceptionnelle, cette auberge du XVIe siècle a accueilli Dickens et Darwin.

Bed breakfast Lea House is een voormalige 16e-eeuwse koetsiersherberg met een ommuurde tuin, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
L'établissement Lea House Bed and Breakfast est un ancien relais de poste du XVIe siècle doté d'un jardin clos ainsi que d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits sur place.

The Crown in Old Amersham is oorspronkelijk een 16e-eeuwse koetsiersherberg en biedt ontspannen dinermogelijkheden, traditionele gastvrijheid en eenvoudige toegang tot de M40, M25, M1 en de M4.
Le Crown in Old Amersham est une ancienne auberge de relais du XVIe siècle proposant des repas décontractés, une hospitalité traditionnelle et un accès aisé aux routes M40, M25, M1 et M4.

The George Hotel is een 16e-eeuwse koetsiersherberg in het centrum van het historische marktstadje Wallingford.
L'établissement The George Hotel est une auberge du XVIe siècle située dans le centre du bourg historique de Wallingford.

Het Red Lion Wendover is een voormalige 16e-eeuwse koetsiersherberg aan de High Street, op 5 minuten lopen van het treinstation van Wendover.
Située sur la route High Street, à 5 minutes de marche de la gare de Wendover, l'ancienne auberge du XVIe siècle Red Lion Wendover occupe un bâtiment classé présentant une cheminée du XVIIe siècle et des poutres apparentes.