Traduction de «e-eeuwse fresco's plafonds » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt ook over originele 19e-eeuwse fresco's, plafonds met houten balken en stenen vloeren uit Puglia.
Il présente des fresques originales datant du XIXe siècle, des poutres apparentes et des sols en pierre des Pouilles.

Sommige appartementen hebben een slaapkamer met een 19e-eeuwse fresco op het plafond en 2 eigen badkamers.
La chambre de maître de certains de ces appartements est pourvue d'une fresque du XIXe siècle au plafond et de 2 salles de bains privatives.

In het restaurant en de lounges van het hotel kunt u heerlijk eten en drinken. De eetgelegenheden hebben originele terracottavloeren en plafonds met 19e-eeuwse fresco's.
Vous aurez la possibilité de boire et de manger dans le restaurant de la propriété et ses différents salons, qui comprennent un sol en terre cuite d'origine et des fresques du XIXe siècle au plafond.

Het hotel is voorzien van 14e-eeuwse interieurs, hoge plafonds en grote ramen.
L'hôtel affiche une décoration de style XIVe siècle, de hauts plafonds et de grandes fenêtres.

U kunt genieten van 16e-eeuwse fresco's in de lobby van het hotel, alsmede delen van de muren.
Vous pourrez admirer des fresques datant du XVIe siècle dans le hall de l'hôtel ainsi que sur certains murs.

U begint uw dag in Hotel Fortuna goed met een uitgebreid continentaal ontbijt in de middeleeuwse ontbijtzaal, die 16de-eeuwse fresco's heeft.
Vous commencerez vos journées à l'hôtel Fortuna avec un copieux petit-déjeuner continental dans la salle de petit-déjeuner médiévale, décorée de fresques du XVIe siècle.

Het Baglio Pollicarini is gevestigd op een privaat stuk landbouwgrond van 24 hectare in de buurt van Pergusa. Het biedt elegante kamers met 18e-eeuwse fresco's en bakstenen.
Situé dans une ferme privée de 24 hectares dans la campagne des alentours de Pergusa, le Baglio Pollicarini propose des chambres élégantes avec des fresques et des briques du XVIIIe siècle.

Sommige kamers zijn zelfs voorzien van 16e-eeuwse fresco's.
Certaines chambres sont même décorées de fresques du XVIe siècle.

Het Relais I Miracoli dateert uit de 12e-eeuw en is voorzien van originele 19e-eeuwse fresco's. Het ligt op 50 meter van de bekende scheve toren van Pisa en de kathedraal.
Situé à 50 mètres de la célèbre Tour de Pise et de la cathédrale, le Relais I Miracoli Residenza D'Epoca remonte au XIIe siècle et comprend des fresques originales du XIXe siècle.

De meeste kamers zijn voorzien van 19e-eeuwse fresco's. Er is bagage- en fietsenstalling aanwezig in het Pantaneto BB.
Le BB Pantaneto met à votre disposition une bagagerie et un local à vélos.