Vertaling van "e-eeuwse architectuur " (Nederlands → Frans) :

Het Ibis Sibir-Omsk hotel ligt in het winkel- en uitgaansgebied van Omsk, op 5 minuten lopen van de rivier de Irtysh en in het centrum van de stad waar 19e eeuwse architectuur hand in hand gaat met moderne juweliers en kledingwinkels.
L'hôtel Ibis Sibir-Omsk est situé dans le quartier commerçant et animé d'Omsk, à 5 minutes à pied de la rivière Irtysh et au coeur du centre-ville, qui allie architecture du XIXe siècle et bijoutiers et boutiques de vêtements modernes.

Dit elegante boetiekhotel ligt op 5 minuten lopen van de Grote Markt van Antwerpen en heeft een luxe interieur met 16de-eeuwse architectuur.
Cet élégant hôtel de caractère affiche une décoration de luxe et une architecture du XVIe siècle. Il se trouve à 5 minutes à pied de la Grand-Place.

Het Opera Maintenon is centraal gelegen in de buurt van de prachtige Opéra Garnier en is omringd met winkels en restaurants. Het hotel heeft schitterende 17e-eeuwse architectuur en smaakvol ingerichte en rustige kamers met moderne gemakken.
L'hôtel Opera Maintenon jouit d'un emplacement central près du magnifique Opéra Garnier, dans un quartier rempli de boutiques et de restaurants. Il occupe un bâtiment au charme du XVIIe siècle et propose des chambres calmes meublées avec goût et dotées de tout le confort moderne.

Het combineert 19e-eeuwse architectuur met moderne faciliteiten, zoals een aantal restaurants en bars, een fitnessruimte en spa.
Il associe architecture du XIXe siècle et équipements modernes, dont plusieurs restaurants et bars, une salle de sport et un espace spa.

De kamers zijn ingericht in 18e-eeuwse architectuur en beschikken over een moderne badkamer, een led-tv en airconditioning.
Les hébergements disposent d'éléments architecturaux d'époque, d'une salle de bains moderne, d'une télévision à écran LED et de la climatisation.

Het Best Western Mornington Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van station Paddington en de halte van de Heathrow Express. Het biedt 19e-eeuwse architectuur en gratis WiFi.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la gare de Paddington et de l'Heathrow Express, le Best Western Mornington Hotel présente une architecture du XIXe siècle et comprend une connexion Wifi gratuite.

Cauterets is een rustig bergdorp met 19e-eeuwse architectuur, een kuuroord en een casino.
Cauterets est un paisible village de montagne à l'architecture du XIXe siècle, doté d'un spa et d'un casino.

De 3 restaurants van het hotel zijn elke dag geopend voor ontbijt, lunch en diner. Ze bieden een betoverende combinatie van 16e-eeuwse architectuur met een moderne stijl, en organische groente en fruit dat in de eigen tuin van Masseria Torre Maizza verbouwd wordt.
Ouverts tous les jours pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, les 3 restaurants allient une architecture du XVIe siècle empreinte de magie avec l'élégance moderne des produits biologiques cultivés au Torre Maizza.

De stijlvolle kamers combineren de 18e-eeuwse architectuur van het gebouw met een modern designinterieur.
Les élégantes chambres associent l'architecture du bâtiment datant du XVIIIe siècle avec un design intérieur moderne.

Hotel Boa - Vista heeft een 19e-eeuwse architectuur en biedt uitzicht op de monding van de rivier de Douro en de Atlantische Oceaan.
Arborant une architecture du XIXe siècle, l'Hotel Boa – Vista surplombe l'embouchure du Douro et l'océan Atlantique.