Vertaling van "e-eeuws gebouw op loopafstand " (Nederlands → Frans) :

Hotel Nazionale is gevestigd in een gerenoveerd, 18e-eeuws gebouw op loopafstand van de Trevi-fontein en de Spaanse Trappen.
L'Hotel Nazionale occupe un bâtiment rénové du XVIIIe siècle, à quelques pas de la fontaine de Trévi et de la place d'Espagne.

Hotel Medici is gevestigd in een elegant, 19e-eeuws gebouw op loopafstand van het park Villa Borghese in Rome.
L'Hotel Medici occupe un élégant bâtiment du XIXe siècle, à quelques pas du parc de la Villa Borghèse de Rome.

Het Narkissos is gevestigd in een gerestaureerd 16e-eeuws gebouw in de oude haven van Chania, op loopafstand van de vele bars, cafés en traditionele tavernes.
Le Narkissos occupe un bâtiment rénové datant du XVIe siècle, situé dans le vieux port de La Canée, à quelques minutes de marche de nombreux bars, cafés et tavernes traditionnelles.

Cien is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ligt op loopafstand van Las Ramblas, Plaza de Catalunya en de Passeig de Gràcia.
Situé à quelques minutes de marche de Las Ramblas, de la Plaza de Catalunya et du Passeig de Gràcia, l'établissement Cien occupe un bâtiment du XIXe siècle.

Het Apartamentos Edificio Palomar is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Valencia, op korte loopafstand van de kathedraal.
Ce bâtiment restauré du XIXème siècle se trouve dans le centre historique de Valence, à quelques pas de la cathédrale.

Hotel d'Orangerie is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw nabij het marktplein, op loopafstand van het Vrijthof.
L'Hotel d'Orangerie occupe un bâtiment historique datant du XVIIIe siècle près du marché, à quelques minutes à pied de la place du Vrijthof.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd, 19e-eeuws gebouw in 1 van de meest prestigieuze wijken van de stad. Het ligt op korte loopafstand van enkele van de populairste bezienswaardigheden van Madrid.
L'hôtel Opera occupe un bâtiment rénové du XIXe siècle dans l'un des quartiers les plus prestigieux de Madrid, à quelques minutes de marche de certaines des attractions les plus prisées de la ville.

Brandon Lodge is gevestigd in een professioneel verbouwd, 19e-eeuws gebouw dat binnen de stadsgrenzen ligt. De accommodatie bevindt zich op iets meer dan 1,5 kilometer van het stadscentrum, op ruim 3 kilometer van het treinstation en op loopafstand van de route van een regelmatige busverbinding.
Le Brandon Lodge est situé dans un bâtiment rénové datant du XIXe siècle à proximité de la ville, à 1,6 kilomètre du centre, à 3,2 kilomètres de la gare et à quelques minutes à pied d'une ligne de bus circulant fréquemment.

Hotel Prinse is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, in het historische hart van Antwerpen. Het hotel ligt op loopafstand van een scala aan bezienswaardigheden, waaronder het MAS Museum, het Stadhuis van Antwerpen, het Steen en de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal.
Occupant un bâtiment du XVIe siècle, l'Hotel Prinse se trouve dans le cœur historique d'Anvers, à quelques minutes de marche de différents sites touristiques, notamment le musée MAS, l'hôtel de ville, le Steen et la cathédrale de Notre-Dame.

Het Romeo Design Rooms ligt op slechts 20 meter van de Arena van Verona en op slechts een korte loopafstand van de kathedraal en het Balkon van Julia. Het is pension op de begane grond van een 19e-eeuws gebouw.
Installé à seulement 20 mètres des arènes de Vérone, à quelques pas de la cathédrale et du balcon de Juliette, la maison d'hôtes Romeo Design Rooms vous accueille au rez-de-chaussée d'un bâtiment du XIXe siècle.