Traduction de «e-eeuws gebouw elke » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw. Elke kamer is uniek ingericht met antieke meubels.
Située dans un bâtiment du XVIIIe siècle, chaque chambre est décorée avec des meubles anciens.

De accommodatie is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw. Elke kamer is verwarmd en heeft een flatscreen-tv, een kluisje en een eigen badkamer met een douche, bidet en gratis toiletartikelen.
Les chambres chauffées sont équipées d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort et d'une salle de bains privative avec douche, bidet et articles de toilette gratuits.

Het Boutique Apartments Barcelona LCL is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw. Elk appartement hier combineert een moderne met een traditionele inrichting.
Aménagé dans un édifice datant du XVIIe siècle, chaque appartement affiche une décoration moderne et traditionnelle.

Het hotel is gehuisvest in een 13e-eeuws gebouw en de mooie kamers elk voorzien van een eigen moderne badkamer.
Situées dans un bâtiment du XIIIe siècle, les belles chambres disposent toutes d'une salle de bains privative moderne.

Dit rookvrije hotel is gevestigd in een mooi, 18e-eeuws gebouw in het hart van het schilderachtige Zwarte Woud. Gutacher Rössle beschikt over kamers met balkon en serveert elke ochtend een stevig, individueel ontbijt.
Occupant une jolie bâtisse du XVIIIe siècle au coeur de la pittoresque Forêt-Noire, le Gutacher Rössle est un hôtel non-fumeurs proposant des chambres avec balcon ainsi qu'un copieux petit-déjeuner individuel chaque matin.

Het is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw. Hotel François 1er biedt gratis WiFi en satelliettelevisie in elke kamer.
L'Hotel François 1er dispose de chambres avec connexion Wifi gratuite et télévision par satellite.

De BB is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en elke kamer is voorzien van terracotta vloeren en smeedijzeren bedden.
Situées dans un bâtiment du XIXe siècle, elles possèdent toutes un sol en terre cuite et un lit en fer forgé.

Het is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw en ligt op slechts 2 minuten lopen van de prachtige kathedraal. Het Elements Hotel is in het voorjaar van 2013 gerenoveerd en beschikt over vier mooi afgewerkte kamers, elk met als thema een van de elementen - aarde, lucht, vuur en water.
Occupant un bâtiment datant du XVIe siècle, cet hôtel se trouve à seulement 2 minutes à pied de la magnifique cathédrale. Rénové au cours du printemps 2013, l'établissement possède quatre chambres joliment décorées. Chacune reflète l'un des éléments : la terre, l'air, le feu et l'eau.

Het Bell bevindt zich in een 16e-eeuws gebouw en de individuele kamers hebben elk een eigen badkamer en een bureau.
Situées dans un bâtiment du XVIe siècle, les chambres individuelles du Bell sont toutes dotées d'une salle de bains privative et d'un bureau.

Hotel Coté Cour is gevestigd in een 18e eeuws gebouw in het centrum van Bourg-Saint-Andéol en biedt elegante kamers, elk met een open haard.
Occupant un bâtiment du XVIIIe siècle situé au cœur de Bourg-Saint-Andéol, l'Hotel Côté Cour Chambres d'hotes propose des chambres élégantes munies d'une cheminée.