Vertaling van "děčín ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel S-centrum Děčín ligt op slechts 100 meter van de oevers van rivier de Elbe, in het centrum van Děčín.
Situé à seulement 100 mètres des rives de l'Elbe, l'Hotel S-centrum Děčín se trouve dans le centre de Děčín.

Het moderne Hotel Výpřež - Děčín ligt in het nationaal park van Tsjechisch-Saksisch Zwitserland, en biedt een gratis sauna en fitnessruimte.
Situé dans le parc national de la Suisse tchèque et de la Saxe, l'Hotel Výpřež - Děčín est un établissement moderne doté d'un sauna et d'une salle de sport.

De plaatselijke bushalte ligt op 300 meter afstand en het treinstation van Děčín ligt op 1,5 km van het hotel.
Vous trouverez un arrêt de bus local à 300 mètres, tandis que la gare de Děčín est à 1,5 km de l'établissement.

De rotsformatie Pravčická brána, die 12 km buiten Děčín ligt, is de grootste natuurlijke zandstenen boog in Europa.
À 12 km de Děčín, vous trouverez la formation rocheuse de Pravčická brana, qui est la plus grande arche en grès naturel en Europe.

Het trein-en busstation van Děčín bevindt zich op 5 minuten rijden van het Hotel Výpřež - Děčín, en de luchthaven van Praag ligt op 75 minuten rijden.
En voiture, la gare ferroviaire et routière de Děčín est accessible en 5 minutes, tandis que l'aéroport de Prague est à 1h15.

Het Inter-Hotel Eclipse Lyon-Décines heeft verder een eigen parkeergelegenheid buiten en een ondergrondse garage die bereikbaar is via de lift. Het hotel ligt dicht bij expositiecentrum Eurexpo en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg.
Vous apprécierez également le parking extérieur privé, le garage souterrain accessible par ascenseur, la proximité du parc des expositions Eurexpo et l'accès facile à l'autoroute.

Het Penzion Andy ligt in de stad Děčín, op 100 meter van de dierentuin en 400 meter van het treinstation van Děčín. De accommodatie biedt gratis WiFi en een snackbar.
Situé à Děčín, à 100 mètres du zoo et à 400 mètres de la gare de la ville, le Penzion Andy propose une connexion Wifi gratuite et un snack-bar.

Hotel Faust ligt centraal in Děčín, aan de rivier de Elbe, in Noord-Bohemen. Het hotel heeft een restaurant met een gevarieerde menukaart en een wijnkaart, met een uitgebreide selectie Zuid-Moravische wijnen.
Idéalement situé à Decin, dans la vallée de l'Elbe, dans la région nord de la Bohême, l'Hotel Faust possède un restaurant offrant un menu varié accompagné d'une large sélection de vins de Moravie du Sud.

Kasteel Děčín met zijn park aan de rivier de Elbe ligt op 200 meter van Ubytování U Pekaře.
Vous pourrez rejoindre le château de Děčín et son parc situés près de la rivière l'Elbe, à 200 mètres de l'Ubytování U Pekaře.

Ubytování U Pekaře ligt in het historische centrum van Děčín en biedt een restaurant, een snoepwinkel en appartementen met een badkamer en een keuken.
Situé dans le centre-ville historique de Děčín, l'établissement Ubytování U Pekaře propose un restaurant, un magasin de bonbons et des appartements dotés d'une salle de bains et d'une cuisine.