Traduction de «dynamische en stijlvolle inrichting » (Néerlandais → Français) :

Dit onlangs gerenoveerde hotel, met zijn uitnodigende, dynamische en stijlvolle inrichting, nodigt u uit om BOSSUET, ook wel bekend als de Adelaar van Meaux, te ontdekken via zijn filosofische geschriften
L'hôtel, récemment rénové, vous permet, grâce à une décoration chaleureuse, dynamique et amusante de découvrir BOSSUET, dit l'Aigle de Meaux au travers de ses citations philosophiques

De grote ruimte, stijlvolle inrichting, het prachtige uitzicht over het schiereiland Macau, de binnenhaven en de persoonlijke service dragen bij aan het luxe gevoel.
Spacieux et raffiné, il offre une vue imprenable sur la péninsule de Macao et sur le port et, comble du luxe, des services personnalisés.

Dit driesterrenhotel heeft 54 gerenoveerde kamers met een stijlvolle inrichting.
Cet hôtel, 3 étoiles, possède 54 chambres rénovées dans un esprit design.

Het hotel ligt in een historisch gebouw van weleer en biedt een stijlvolle inrichting en gastvrije sfeer.
Retrouvez tout le charme d'un hôtel au décor design et à l'ambiance chaleureuse, le tout dans un bâtiment qui a su conserver ses lettres de noblesse d'antan.

Geniet van frisse lucht, levendige kleuren en een stijlvolle inrichting in een van de mooiste regio's van Duitsland. Het unieke karakter van het ibis Styles Nagold-Schwarzwald is ook te zien in elk van de 69 'Comfort'-kamers met individueel ontwerp.
Profitez de l'air frais, des couleurs dynamiques et du cadre sophistiqué d'une des plus belles régions d'Allemagne. Retrouvez le caractère singulier de l'hôtel ibis Styles Nagold-Schwarzwald dans ses 69 chambres Confort offrant chacune une décoration unique.

Dit moderne, stijlvolle viersterrenhotel ligt in de dynamische wijk EUR, dicht bij het nieuwe expocenter Fiera di Roma, arena PalaLottomatica en luchthaven Fiumicino, en op 20 minuten van het stadscentrum.
Un 4 étoiles moderne et élégant dans le dynamique quartier européen, près du centre d'expo Fiera di Roma, du PalaLottomatica, de l'aéroport de Fiumicino et à 20 min du centre-ville.

Het stijlvolle hotel heeft 210 kamers en suites met een frisse, eigentijdse inrichting en eigen balkon, een populair restaurant en bar, twee grote tropische zwembaden, een miniwaterpark en uitstekende vergader- en congrescentra.
Elégant, il offre 210 chambres et suites avec balcons privés et un décor contemporain, un restaurant-bar, deux grandes piscines tropicales, un mini parc aquatique, ainsi que des salles exceptionnelles pour réunions et événements.

Dit hotel biedt het beste op het gebied van accommodatie en service. De stijlvolle kamers en suites beschikken over ruime slaapkamers, luxueuze badkamers, wasservice, moderne inrichting, bureau, modemaansluiting en een speciale data-aansluiting.
Offrant un hébergement et un service de première qualité, chacune des chambres et suites élégantes comprend des chambres spacieuses et des salles de bain de luxe avec buanderie, un décor moderne, un bureau, une connexion avec modem et un point de données dédié.