Traduction de «duurt slechts » (Néerlandais → Français) :

Het middeleeuwse stadscentrum ligt op slechts 500 meter afstand van het InterCityHotel en het duurt slechts 50 minuten met de trein om de beroemde badplaats Binz Rügen vanaf de accommodatie te bereiken.
L'InterCityHotel Stralsund se situe à seulement 500 mètres du centre médiéval. La célèbre station balnéaire de Binz, sur l'île de Rügen, est quant à elle accessible en 50 minutes de train.

Treinen naar de luchthaven Barcelona El Prat vertrekken vanaf station Sants, en het duurt slechts 20 minuten om de luchthaven te bereiken.
Depuis la gare de Sants, vous pourrez par ailleurs vous rendre à l'aéroport international de Barcelone-El Prat en seulement 20 minutes en train.

Dat ritje duurt slecht 5 minuten'. s Ochtends kunt u van een zoet ontbijtbuffet genieten, inclusief croissants en cake.
Chaque matin, vous serez invités à déguster un petit-déjeuner buffet sucré comprenant des croissants et des gâteaux.

De busreis naar het strand duurt slechts 30 minuten. Er is ook een rechtstreekse busverbinding met de snelle, efficiënte metro van Rome.
Le bus vous conduira à la plage en seulement 30 minutes ainsi qu'au réseau de métro de Rome rapide et efficace.

In de buurt van het hotel kunt u de bus nemen naar de luchthaven van Dublin. De busrit duurt slechts 30 minuten.
Des bus permettant de rejoindre l'aéroport de Dublin en seulement 30 minutes passent à proximité.

De pendeldienst is 24 uur per dag beschikbaar en de rit duurt slechts 7 minuten.
La navette est disponible 24 heures sur 24 et arrive à l'aéroport en 7 minutes.

U kunt er de bus nemen naar het dichtstbijzijnde metrostation Smíchovske nádraží, dat ritje duurt slechts 15 minuten.
La ligne de bus dessert la station de métro la plus proche, Smíchovské nádraží, (à 15 minutes).

De tocht per kabelbaan van Engelberg naar het hotel duurt slechts 20 minuten.
Le trajet en téléphérique entre l'hôtel et Engelberg ne dure que 20 minutes.

De treinrit naar het centraal station van Düsseldorf vanaf het station van Neuss duurt slechts 10 minuten.
Les trains desservent la gare centrale de Düsseldorf depuis la gare de Neuss en seulement 10 minutes.

Het treinstation Sundbyberg bevindt zich op 8 minuten lopen van het hotel en de treinrit naar het centraal station van Stockholm duurt slechts 4 minuten.
L'établissement se trouve à 8 minutes de marche de la gare de Sundbyberg. Vous pourrez y emprunter un train pour rejoindre la gare centrale de Stockholm en seulement 4 minutes.