Vertaling van "dus alles " (Nederlands → Frans) :

Alle klassieke kamers worden toegewezen bij aankomst, u krijgt dus de kans om alle verschillende gebouwen die op het landgoed staan te leren kennen.
Toutes les chambres classiques sont attribuées à l'arrivée, ce qui vous permettra de découvrir les différents bâtiments situés sur place.

U bevindt zich vlak bij alle vormen van het openbaar vervoer van Rome en u reist dus in een mum van tijd naar alle belangrijke bezienswaardigheden.
Grâce aux transports en commun de Rome, facilement accessibles depuis l'établissement, vous pourrez rejoindre tous les principaux sites d'intérêt en un rien de temps.

Alle kamers zijn van alle moderne gemakken voorzien en staan dus garant voor een aangenaam en comfortabel verblijf.
Les chambres sont dotées de tout le confort moderne, et vous êtes sûr d'y passer un séjour agréable.

Tram-, metro- en S-Bahnlijnen liggen op slechts 5 minuten loopafstand van arthotel munich. De hele stad en alle bezienswaardigheden zijn dus eenvoudig bereikbaar.
À seulement 5 minutes à pied du munich arthotel, les tramways, les métros et les trains S-Bahn permettent d’accéder facilement aux différents quartiers de la ville.

De stad bezichtigen is dus ontzettend gemakkelijk. De kamers van het Isis variëren qua grootte en faciliteiten, zodat in alle behoeften kan worden voorzien.
La superficie et les équipements des chambres diffèrent pour satisfaire aux attentes des voyageurs individuels mais aussi des groupes et des personnes disposant d'un budget limité.

Alle studio's van Motel Oostvoorne bevinden zich in de tuin, dus op zonnige dagen kunt u genieten van de zon op het zitgedeelte buiten de studio.
Tous les studios sont répartis dans le jardin du motel. Vous pourrez donc profiter du soleil dans le coin salon à l'extérieur du studio lorsque le temps le permet.

Casa Moazzo Exclusive Suites ligt middenin de oude binnenstad. Alle historische monumenten zijn dus gemakkelijk bereikbaar, zoals de Grote Poort, de hal van de heilige Franciscus en de Venetiaanse haven.
Elles sont spacieuses. L'établissement se situe dans le centre historique de la vielle ville, non loin des monuments historiques comme la Grande Porte, la salle St François et le port vénitien.

Het Banana Beach Bungalow Restaurant ligt aan het Otres-strand en biedt dus een prachtig uitzicht op zee. Het hotel beschikt tevens over voorzieningen zoals gratis WiFi in alle ruimtes en traditionele massages.
Bénéficiant d'une vue superbe sur la mer grâce à son emplacement sur la plage d'Otres, le Banana Beach Bungalow Restaurant propose des services de modelages traditionnels et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi accessible dans tout le complexe et un parking sur place.

Hier heeft u het stadscentrum van Cancun aan uw voeten liggen, dus de winkelcentra en alle toeristische attracties zijn makkelijk te bereiken.
Aux portes du centre-ville de Cancun, vous pourrez aisément vous rendre aux centre commerciaux et à tous les plaisirs qu'offre la ville.

Alle kamers zijn toegankelijk via een trap, dus ze zijn minder geschikt voor bejaarden, jonge kinderen en gasten met een lichamelijke beperking.
Tous les hébergements sont accessibles par des escaliers. Ils ne sont donc pas appropriés pour les personnes âgées et celles à mobilité réduite, ainsi que pour les jeunes enfants.