Traduction de «dus alle bezienswaardigheden » (Néerlandais → Français) :

Deze accommodatie ligt midden in de stad, dus alle bezienswaardigheden van Assisi liggen op korte loopafstand, zoals het grote plein en de kerk Basilica di Santa Chiara.
Situé en plein centre-ville, l'hôtel San Francisco vous place à une courte distance de marche des principaux sites de la ville, notamment de la place principale et de la basilique Sainte-Claire.

Arran Island is slechts 30,4 km lang en 16 km breed, dus alle bezienswaardigheden zijn heel gemakkelijk bereikbaar vanuit het Lamlash Bay Hotel.
L'île d'Arran ne faisant que 30 km de long sur 16 km de large, tous les sites d'intérêt sont facilement accessibles.

U bevindt zich vlak bij alle vormen van het openbaar vervoer van Rome en u reist dus in een mum van tijd naar alle belangrijke bezienswaardigheden.
Grâce aux transports en commun de Rome, facilement accessibles depuis l'établissement, vous pourrez rejoindre tous les principaux sites d'intérêt en un rien de temps.

Tram-, metro- en S-Bahnlijnen liggen op slechts 5 minuten loopafstand van arthotel munich. De hele stad en alle bezienswaardigheden zijn dus eenvoudig bereikbaar.
À seulement 5 minutes à pied du munich arthotel, les tramways, les métros et les trains S-Bahn permettent d’accéder facilement aux différents quartiers de la ville.

Ashley Guest House ligt dicht bij de stad en is dus een ideale uitvalsbasis om alle bezienswaardigheden van York te verkennen.
Sa proximité à la ville fait de l'Ashley Guest House un point d'ancrage idéal pour explorer les attractions de York.

Het centrum van Londen ligt op iets meer dan 10 minuten met de trein, dus u kunt gemakkelijk alle belangrijke bezienswaardigheden bereiken, zoals de London Bridge en de Tower Bridge, Buckingham Palace, 10 Downing Street, Covent Garden, Piccadilly Circus en de theaters op West End.
L'établissement se trouve à un peu plus de 10 minutes en train du centre de Londres. Vous pourrez ainsi rejoindre aisément les principaux sites d'intérêt de la ville, tels que le Pont et la Tour de Londres, le palais de Buckingham, le 10 Downing Street, Covent Garden, Piccadilly Circus et les théâtres du West End.

Doordat het hotel is gelegen op Promenade des Palmiers, verblijft u dicht bij het conferentiecentrum. U hoeft dus niet ver te reizen voor uw zakelijke afspraken en alle belangrijke bezienswaardigheden van de Catalaanse cultuur zijn gemakkelijk bereikbaar.
Situé sur la Promenade des Palmiers, vous apprécierez la proximité de notre hôtel avec le Palais des Congrès pour vous rendre en toute facilité à vos rendez-vous d'affaires et l'accès simple et rapide à tous les hauts lieux de la culture catalane