Vertaling van "duitsland waar " (Nederlands → Frans) :

Gelegen in de hoek van Duitsland waar Zwitserland en Oostenrijk samenkomen, biedt dit hotel de perfecte accommodatie voor uitstapjes in de omgeving.
Niché à l'extrémité de l'Allemagne, à la frontière avec la Suisse et l'Autriche, cet établissement propose des hébergements idéaux pour des excursions à la journée dans les environs.

Museum Vitra Design ligt op 1,5 km van het hotel. U wandelt in 15 minuten naar het drielandenpunt waar Zwitserland, Frankrijk en Duitsland samenkomen.
L'Altes Vogtshaus est situé à 1,5 km du musée Vitra Design et à 15 minutes à pied de Dreiländereck, point d'intersection des frontières de la Suisse, de la France et de l'Allemagne.

De kamers zijn gevestigd in een historisch gebouw, waar vroeger de staatsdrukkerij van het voormalige Oost-Duitsland gevestigd was.
Les chambres présentent un cadre moderne dans des tons blancs et gris avec des éléments en bois.

Op 1 minuut lopen vindt u Duitslands grootste binnenmeer, waar u kunt zwemmen, zeilen of vissen.
Vous rejoindrez le plus grand lac intérieur d'Allemagne en 1 minute de marche. Vous pourrez vous y baigner, faire de la voile ou pêcher.

Breng een plezierige vakantie door in Stoffels, waar u wordt verwend met de uitstekende keuken. Het restaurant van het pension staat in de top 10 van Bratkartoffel-restaurants (geroorsterd aardappel) van Duitsland.
Vous passerez un séjour des plus agréables au Stoffels, où vous dégusterez une excellente cuisine. Le restaurant de l'hôtel figure parmi les 10 meilleurs restaurants de Bratkartoffel (pommes de terre rôties) d'Allemagne.

De haven van Norderney ligt op 2,5 km van Hotel am Rathaus, waar u de veerboot naar het vasteland van Duitsland kunnen nemen.
Vous pourrez prendre un ferry à destination de l'Allemagne continentale depuis le port de Norderney, accessible à 2,5 km.

Elke kamer beschikt over een telefoon waar u tegen een standaardtarief naar vaste telefoons in Duitsland kunt bellen.
Chacune d'entre elles comprend un téléphone à tarif standard pour les appels vers les lignes fixes allemandes.

Op slechts 5 km afstand vindt u de Bayerische Zugspitzbahn, waar u met de trein naar de top van de hoogste berg van Duitsland kunt reizen.
Cet établissement à la gestion familiale est à seulement 5 km du chemin de fer du Zugspitze et de ses trains qui desservent le sommet de la plus haute montagne d'Allemagne.

U kunt ook dagtochten maken naar de Oostzeebadplaats Travemünde, waar Duitslands oudste vuurtoren staat.
Vous pourrez également faire une excursion d'une journée dans la station balnéaire de Travemünde, bordée par la mer Baltique, qui abrite le phare le plus ancien d'Allemagne.

De schilderachtige Vaalserberg, waar Duitsland, Nederland en België aan elkaar grenzen, ligt slechts 3 km verderop.
Le Vaalserberg, mont pittoresque où se rencontrent les frontières allemandes, néerlandaises et belges, est à seulement 3 km.