Vertaling van "duitsland en ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is de oudste herberg van Duitsland en ligt in de oude binnenstad van Freiburg in de prachtige buurt tussen de Schwabentor (Zwabische poort) en de kathedraal.
Le Ringhotel zum Roten Bären est la plus ancienne maison d'hôtes d'Allemagne. Il est situé dans un très beau quartier de la vieille ville de Fribourg, entre le Schwabentor (porte des Souabes) et la cathédrale.

Dit hotel is gevestigd in een 17e-eeuws herenhuis en beschikt over antiek meubilair, beschilderde plafonds en de beroemdste achthoekige kerk van Noord-Duitsland. Het ligt in het kleine dorpje Ludorf, op slechts 800 meter van het meer Müritz.
Le Romantik Hotel Gutshaus Ludorf est situé dans un manoir du XVIIe siècle, avec des meubles anciens, des plafonds peints et l'église octogonale la plus célèbre d'Allemagne du Nord.

De Moor is een van de meest recente natuurreservaten van Duitsland, en ligt prachtig tussen de weilanden van de Elbe en de rivier de Mulde.
Installé dans l'une des plus jeunes réserves naturelles d'Allemagne, il propose un hébergement dans un cadre idyllique entre les praires de l'Elbe et de la Mulde.

Zugspitze is de hoogste bergtop in Duitsland en ligt op 15 km van het hotel.
Zugspitze, la plus haute montagne d'Allemagne, est à 15 km de l'établissement.

Dit door een familie gerunde hotel heet u welkom in een van de meest veelbelovende spabestemmingen van Duitsland. Het ligt aan de aantrekkelijke, zonnige zijde van bergketen Rothaarkamm.
Cet hôtel à la gestion familiale vous accueille dans l'une des villes thermales montante d'Allemagne.

Hotel Adler ligt op slechts een steenworp afstand van het marktplein van Freudenstadt, het grootste marktplein van Duitsland. Het historische Rathaus (stadhuis) ligt ook dichtbij.
L'Hotel Adler se trouve à quelques pas de la place du marché de Freudenstadt, la plus grande place du marché d'Allemagne, et de l'historique Rathaus (mairie).

Het hotel ligt 1 km van de historische oude stad van Zweibrücken. Het grootste winkel- en outletcenter in Duitsland ligt op 5 minuten rijden.
La vieille ville historique de Zweibrücken est à 1 km, et le plus grand centre commercial d'Allemagne se trouve à 5 minutes de route.

De Halloren Schokoladenfabrik, de oudste chocoladefabriek van Duitsland, ligt op slechts 7 km van het hotel.
Le Halloren Schokoladenfabrik, l'ancienne usine allemande de chocolat, est située à seulement 7 kilomètres.

Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt in Neumagen-Dhron, het oudste wijndorp van Duitsland.
La maison d'hôtes à la gestion familiale Landgasthof Altes Weingut se situe dans le plus ancien village viticole d'Allemagne, Neumagen-Dhron.

Het pension ligt op slechts 8 km van de Rijn, die tussen Duitsland en Frankrijk stroomt.
La maison d'hôtes se trouve à seulement 8 km du Rhin séparant l'Allemagne et la France.