Vertaling van "tussen duitsland " (Nederlands → Frans) :

De grens tussen Duitsland, Zwitserland en Frankrijk ligt 8 km van Hotel Villetta.
Par ailleurs, la frontière entre l'Allemagne, la Suisse et la France est située à 8 km de l'hôtel.

Het pension ligt op slechts 8 km van de Rijn, die tussen Duitsland en Frankrijk stroomt.
La maison d'hôtes se trouve à seulement 8 km du Rhin séparant l'Allemagne et la France.

Ferienhotel Hochstein ligt in het grensgebied tussen Duitsland, Oostenrijk en Tsjechië. Vanaf hier kunt u een dagtocht maken naar Passau, Linz of Praag.
Étant donné que vous séjournerez dans la région frontalière entre l'Allemagne, l'Autriche et la République tchèque, des d'excursions d'une journée à Passau, Linz ou Prague peuvent être organisées à partir de l'hôtel.

Het hotel ligt op 1 uur rijden van Basel en vlak bij het drielandenpunt tussen Duitsland, Zwitserland en Frankrijk.
La Pension Jägerhof se situe à 1 heure de route de Bâle et à proximité du triangle frontalier entre l'Allemagne, la Suisse et la France.

Ze bevinden zich in het kuuroord Bad Füssing, op 4 km van de rivier de Inn, die tussen Duitsland en Oostenrijk stroomt.
Il vous accueille dans la ville thermale de Bad Füssing, à 4 km de la rivière Inn, entre l'Allemagne et l'Autriche.

Dit hotel ligt in Bollendorf, precies op de grens tussen Duitsland en Luxemburg.
Cet hôtel est situé à Bollendorf, juste à côté de la frontière entre l'Allemagne et le Luxembourg.

Met de auto bent u in 5 minuten bij zowel het grote meer de Forgensee en de grens tussen Duitsland en Oostenrijk.
L'établissement se situe à 5 minutes de route du grand lac Forgensee ainsi que de la frontière entre l'Allemagne et l'Autriche.

Het Landgasthof Krone is 10 minuten rijden van Kasteel Beuggen, dat aan de Rijn ligt tussen Duitsland en Zwitserland.
Le Landgasthof Krone est situé à 10 minutes en voiture du château de Beuggen, qui se trouve au bord du Rhin, entre l'Allemagne et la Suisse.

Gezien de locatie, op slechts 15 km afstand van de Neder-Rijn tussen Duitsland en Frankrijk, vormt het appartement een populaire uitvalsbasis voor fietsers.
Il est apprécié des cyclistes et se situe à 15 km du département du Bas-Rhin entre l'Allemagne et la France.

Het Lindenberger Hof ligt in de regio Westallgäu, direct aan de grens tussen Duitsland en Oostenrijk. Dit particuliere, landelijke hotel in Lindenberg biedt comfortabele kamers, moderne voorzieningen, en traditioneel Beierse gastvrijheid.
Situé dans la région de Westallgäu, à la frontière entre l'Allemagne et l'Autriche, cet hôtel familial à Lindenberg propose des chambres confortables et des équipements modernes ainsi qu'une hospitalité bavaroise traditionnelle.