Traduction de «duitsland en biedt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Gat Point Charlie is gevestigd in het hoofdkwartier van de Stasi, de geheime politie van het voormalige Oost-Duitsland. Het biedt industriële architectuur en minimalistisch ingerichte kamers.
Il est en outre bien desservi par les transports. Abrité dans les quartiers généraux de la police secrète Stasi de l'ancienne Allemagne de l'Est, le Gat Point Charlie propose des chambres minimalistes dans une construction industrielle.

Hotel Breggers Schwanen is gunstig gelegen op het 3-landenpunt van Zwitserland, Frankrijk en Duitsland. Het biedt veel mogelijkheden voor tochten en excursies in de omgeving.
Idéalement situé à l'endroit où les frontières de trois pays (Suisse, France et Allemagne) se rencontrent, l'hôtel Breggers Schwanen propose de nombreuses possibilités de visites et d'excursions dans la région environnante.

Het Lindner Hotel BayArena is eerste stadionhotel van Duitsland en biedt gratis huurfietsen.
Il est le premier hôtel de stade en Allemagne, et propose des locations de vélos gratuits.

Het Buchenhof ligt in een van de meest schilderachtige gebieden van Duitsland en biedt familievriendelijke, zelfstandige appartementen met gratis WiFi.
Installé dans l’une des régions les plus pittoresques d’Allemagne, le Gästehaus Buchenhof propose des appartements familiaux indépendants munis d’une connexion Wifi gratuite.

Het is direct gelegen aan de voet van het Rothaargebergte, een van de mooiste lage bergketens van Duitsland. Het biedt tevens een uniek uitzicht over de houten stad Biedenkopf en de bovenste vallei Lahntal.
Il se trouve sur les contreforts du massif du Rothaargebirge, l'une des plus belles chaînes de moyenne montagne d'Allemagne, avec un panorama unique sur les maisons à colombages de la ville de Biedenkopf et la vallée de la Lahn.

Het Hotel Schwanefeld ligt in de voormalige textielstad Meerane, met de meeste zonne-uren van heel Duitsland. Het biedt zijn gasten plezier en welzijn, omringd door parken en imposante villa's.
Le Romantik Hotel Schwanefeld est situé dans la ville de Meerane, où on produisait autrefois du textile et qui est la ville allemande la plus ensoleillée selon les données météorologiques. Il vous propose un séjour plaisant et reposant dans un établissement entouré d'un parc et d'imposantes villas de propriétaires d'usines.

Hotel Zum Pass is één van de oudste hotels in Duitsland en biedt comfortabele kamers in het dorp Sieber.
Situé dans le village de Sieber, sur le bord de la rivière Sieber, l'Hotel Zum Pass vous accueille dans l'un des plus anciens hôtels d'Allemagne.

Deze accommodatie ligt in het skigebied van Oberwiesenthal, de hoogste stad van Duitsland, en biedt een direct uitzicht op de Keilberg.
Situé dans la station de ski d'Oberwiesenthal, ville la plus haute d'Allemagne, le Zeche 33 offre une vue directe sur la montagne Klínovec.

Appartementen Pitteschhaff ligt op 500 meter afstand van de Our-vallei, op de grens van Luxemburg en Duitsland. Het biedt zelfstandige accommodatie met volledige kitchenette en een balkon.
Situé à 500 mètres de la vallée de l'Our qui marque la frontière entre le Luxembourg et l'Allemagne, l'établissement Appartments Pitteschhaff propose des hébergements indépendants dotés d'une kitchenette complète et d'un balcon.

Het nabijgelegen stadje Konstanz ligt op slechts 10 minuten lopen over de grens met Duitsland en biedt verschillende winkels, restaurants en bars.
Située à seulement 10 minutes à pied au-delà de la frontière allemande, la ville voisine de Constance compte une variété de boutiques, de restaurants et de bars.