Vertaling van "duik kunt " (Nederlands → Frans) :

U kunt zowel uw dag doorbrengen op het strand als bij het zwembad van het hotel, waar u zich heerlijk kunt ontspannen in de warme zon en een verfrissende duik kunt nemen in het koele water.
Si vous ne souhaitez pas aller à la plage, vous pourrez vous rafraîchir et vous détendre dans la piscine bien exposée de l'hôtel.

U kunt uw dag doorbrengen bij het zwembad, waar u lekker kunt bruinbakken in de zon of een frisse duik kunt nemen.
Vous pourrez passer la journée à vous détendre au bord de la piscine, vous exposer au soleil et vous baigner pour vous rafraîchir.

U kunt ontspannen in de grote tuin, waar u een spelletje schaak kunt spelen of een duik kunt nemen in het buitenzwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le grand jardin où vous pourrez jouer aux échecs ou vous baigner dans la piscine extérieure.

U kunt natuurlijk ook de omgeving verkennen of e-mailen met vrienden via het gratis, draadloos internet, dat beschikbaar is in het gehele hotel. Maak een korte wandeling van 5 minuten naar het Malagueta-strand waar u kunt zonnebaden en een verfrissende duik kunt nemen in het milde mediterrane water.
Une promenade de 5 petites minutes vous permettra de vous rendre sur la plage de Malagueta, où vous pourrez profiter du soleil et vous baigner dans les eaux chaudes de la Méditerranée.

U kunt een wandeling maken naar het strand, waar u zich kunt ontspannen op het fijne zand en een duik kunt nemen in de Middellandse Zee.
Depuis le Palomas Econotels, vous rejoindrez la plage à pied et pourrez vous détendre sur le sable fin ou vous baigner dans la mer Méditerranée.

Het hotel heeft een klein zwembad met ligstoelen, waar u een verfrissende duik kunt nemen of kunt ontspannen met cocktails en tapas.
Le petit espace piscine pourvu de chaises longues vous invite à vous détendre en dégustant un cocktail et des tapas ou tout simplement en profitant d'une baignade rafraîchissante.

Wordt elke morgen wakker met een uitgebreid en traditioneel ontbijtbuffet, waarna u een duik kunt nemen in één van de twee zwembaden of een wandeling door de bekoorlijke tuin kunt maken.
Tous les matins, réveillez-vous avec un copieux buffet de petit déjeuner traditionnel avant de plonger dans l'une de nos 2 piscines ou de vous promener dans le charmant jardin.

De studio's bieden toegang tot het eigen zwembad in de tuin, waar u een frisse duik kunt nemen of lekker in de zon kunt liggen.
Les studios bénéficient d'un accès à la piscine privée entourée d'un jardin, où vous pourrez vous rafraîchir et vous prélasser au soleil.

Hier kunt u genieten van de ganzen die vrolijk door de tuin lopen of in de vijver zwemmen. Er is een zwembad, zodat u een verfrissende duik kunt nemen.
Vous pourrez regarder les oies s'ébattre dans le bassin du jardin ou profiter d'un bain rafraîchissant dans la piscine.

Tot de faciliteiten behoren een buitenzwembad, waar u een verfrissende duik kunt nemen en heerlijk kunt zonnebaden.
Vous pourrez prendre un bain dans la piscine extérieure et vous faire bronzer au soleil.