Traduction de «hotel ducale wordt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Ducale wordt beheerd door de familie Signorini en ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Cattolica, waar treinen rechtstreeks vertrekken naar Rimini en Riccione.
Géré par la famille Signorini, l'hôtel se trouve à 10 minutes à pied de la gare ferroviaire de Cattolica, dont les trains directs vous mèneront à Rimini et à Riccione.

Hotel Ducale heeft eenvoudige kamers met een balkon en een eigen badkamer. Het ligt in Cattolica, op 1 minuut lopen van het strand en beschikt over een tuin, een zwembad met hydromassagezone en een zonneterras en een traditioneel Romagna-restaurant.
Comprenant des chambres modernes avec salle de bains privative et balcon, l'Hotel Ducale de Cattolica est à 1 minute à pied de la plage. Il est pourvu d'un jardin, d'une piscine avec espace d'hydromassage et terrasse bien exposée ainsi que d'un restaurant traditionnel de la Romagne.

Hotel Ducale ligt in het historische centrum van Vigevano en biedt gratis WiFi en kamers met een lcd-tv.
Situé dans le centre historique de Vigevano, l'Hotel Ducale propose une connexion Wifi gratuite et des chambres dotées d'une télévision à écran LCD.

Hotel Ducale ligt direct naast de historische poort Porta Maggiore van Rome.
L'Hotel Ducale se trouve à côté de la porte historique Porta Maggiore de Rome.

Het Hotel Ducale is gelegen in Favaro Veneto. Aan de voorzijde van het hotel ligt een gratis parkeerplaats, en in de buurt is de halte van de buslijn van Mestre naar Venetië te vinden.
Situé à Favaro Veneto, l'Hotel Ducale vous accueille en face d'un parking gratuit et à proximité des lignes de bus à destination de Mestre et Venise.

La Camera Ducale Relais Spa is een eco-vriendelijk hotel. Het is gebouwd in harmonie met het omringende Apulische landschap.
L'établissement La Camera Ducale Relais Spa est un hôtel respectueux de l'environnement construit en harmonie avec le paysage environnant des Pouilles.

Villa Ducale Hotel Ristorante heeft een panoramische eetzaal en serveert lokale gerechten.
L'hôtel Villa Ducale Hotel Ristorante possède une salle à manger panoramique et sert une cuisine locale.

Vanuit Villa Ducale Hotel Ristorante heeft u prachtig uitzicht.
L'établissement Villa Ducale offre des vues magnifiques.

Door de strategische ligging van Hotel Villa Ducale kunt u profiteren van een combinatie van rust, een prachtig uitzicht en de nabijheid van het stadscentrum, op een kwartier lopen van het hotel.
De par son emplacement stratégique, l'hôtel Villa Ducale allie la tranquillité d'une situation panoramique à la proximité du centre-ville, situé à 15 minutes à pied.

Het CDH Hotel Villa Ducale ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Parma en de snelweg A1.
Le CDH Hotel Villa Ducale se trouve à 5 minutes en voiture du centre-ville de Parme et de l'autoroute A1.