Traduction de «drôme-regio en beschikt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over 80 moderne kamers met airconditioning in glanzende kleuren geïnspireerd op Bernard Cathelin (schilder uit de Drôme-regio) en beschikt tevens over gemeenschappelijke ruimtes: 2 vergaderruimtes, een bar met gratis kranten, en een beveiligde privéparkeerplaats.
Notre hôtel dispose de 80 chambres climatisées, modernes aux couleurs chatoyantes inspirées par Bernard Cathelin (peintre dromois), et propose également des espaces conviviaux: deux salles de séminaires, un bar avec les journaux gratuits et un parking privé sécurisé.

Het grootste conferentiehotel van de regio Bensheim beschikt over alle moderne faciliteiten. De 108 kamers en de rest van het hotel zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Plus grand hôtel de conférences de la région, il offre 108 chambres, des espaces climatisés et l'accès WIFI.

Het hotel ondergaat renovatiewerkzaamheden in 2014. Het ibis Valence Sud hotel ligt op 5 minuten van het centrum van Valence, nabij de regio's Ardèche en Rhône in de Drôme Provençale.
HOTEL EN RENOVATION SUR L'ANNEE 2014; L'hôtel ibis Valence Sud se situe à 5 mn du centre de Valence, à proximité des régions de la Drôme Provençale de l'Ardèche et du Rhône.

Het ibis budgethotel Valence Sud ligt op 10 minuten van het centrum van Valence. De regio's Drôme Provençale, Ardèche en Rhône zijn vlakbij.
L'hôtel Ibis Budget Valence Sud se situe à 10 mn du centre de Valence, à proximité des régions de la Drôme Provençale de l'Ardèche et du Rhône.

Het ibis budget-hotel Montélimar (voormalig Etap-hotel) ligt in de Drôme Provençale en in de 'nogahoofdstad', 3 km vanaf het centrum. De mooiste toeristische bezienswaardigheden in de regio zijn snel bereikbaar.
Situé en Drôme provençale et dans la capitale du Nougat, l'ibis budget Montélimar (ex Etap Hotel ) est à 3 km du centre-ville ; il vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région.

Het hotel bevindt zich in de regio Neheim en beschikt over goede transportverbindingen en gratis parkeergelegenheid.
L'hôtel se trouve dans le quartier de Neheim, est très bien desservi et dispose d'un parking gratuit.

De verfijnde authentieke architectuur weerspiegelt de magische sfeer van de regio. Het hotel beschikt over 2 restaurants, een café en een bar met adembenemend uitzicht op de stad.
L'architecture authentique et raffinée reflète l'atmosphère magique de la région. L'hôtel offre 2 restaurants, un café ainsi qu'un bar offrant des vues à couper le souffle sur la ville.

Dit driesterrenvakantieverblijf heet u van harte welkom in de Auvergne-regio en de Pays des Puys en beschikt over 90 volledig uitgeruste huizen met twee tot vier slaapkamers voor maximaal acht personen.
Ses 90 maisons allant du 2 au 4 pièces peuvent accueillir jusqu'a 8 personnes et sont entièrement meublées et équipées.