Vertaling van "drukke lokale " (Nederlands → Frans) :

Het Midland Hotel is een drukke lokale pub met kamers in aangrenzende, omgebouwde natuurstenen stallen.
Le Midland Hotel est un pub local animé, doté de chambres au sein d'anciennes écuries en pierre attenantes.

In Nicastro kunt u een bezoek brengen aan de drukke winkelstraten en de Normandische ruïnes, terwijl Sambiase beroemd is om zijn kuuroorden en lokale wijnen.
Dans le quartier de Nicastro, vous pourrez faire un tour dans de nombreuses artères commerçantes et visiter les ruines normandes. Quant à ville de Sambiase, elle est connue pour ses établissements thermaux et ses vins.

De stijlvol ingerichte lounge heeft grote ramen die uitkijken op het drukke voetgangersgebied. Het is een populaire ontmoetingsplek voor zowel de lokale bevolking als de gasten van het hotel.
L'élégant salon, où vous aurez l'occasion de côtoyer les habitants de la ville qui aiment s'y retrouver, dispose de grandes fenêtres donnant sur la zone piétonne animée.

Het restaurant biedt een prachtig uitzicht op Wroxham, bekend als de hoofdstad van de Broads. Wroxham is een drukke stad en populair bij vakantiegangers en de lokale bevolking.
Vous pourrez également admirer la vue de carte postale sur Wroxham, connue comme la « capitale des Broads » et une ville animée très prisée des vacanciers et des habitants du quartier.

Na een drukke dag, kunt u in de galerie in het hotel de kunstwerken van lokale kunstenaars bewonderen.
Après une journée bien remplie, vous pourrez visiter la galerie d'art de l'hôtel qui expose des œuvres réalisées par des artistes locaux.

Na een drukke dag op het platteland kunt u zich terugtrekken in het intieme restaurant van het hotel, waar fijne gerechten worden geserveerd die uitsluitend met seizoensgebonden en lokale producten zijn bereid.
Après une journée bien remplie dans la campagne, vous pourrez vous rendre dans le restaurant intime de l'hôtel pour déguster une cuisine raffinée préparée à base de produits locaux de saison.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, dat lokale specialiteiten serveert, of een drankje bestellen in de bar na een drukke dag skiën, wandelen of andere activiteiten.
Vous pourrez dîner dans le restaurant sur place qui sert des spécialités locales, ou prendre un verre au bar après une journée de ski, de randonnée ou d'autres activités.