Traduction de «drukke dag goed » (Néerlandais → Français) :

Begin uw drukke dag goed met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Pour être prêt à affronter une journée bien chargée, profitez du petit déjeuner buffet copieux.

Welke kamer u ook kiest, u begint elke drukke dag goed met een heerlijk, gratis ontbijtbuffet.
Quelle que soit la chambre que vous choisissez, vous vous réveillerez avec un délicieux petit déjeuner buffet gratuit chaque matin, constituant un excellent départ pour une journée bien remplie.

Alle ruime, lichte kamers van hotel NH Magdeburg zijn voorzien van een flatscreen-tv, een minibar, witte rieten fauteuils en rood tapijt'. s Ochtends kunt u uw drukke dag goed beginnen met een uitgebreid, gevarieerd ontbijtbuffet.
Toutes les chambres lumineuses et spacieuses du NH Magdeburg disposent d'une télévision à écran plat, d'un minibar, de fauteuils en osier blanc et de tapis rouges.

De gezellige kamers van Rheinauer Hof - Das Hotel am Riedweg zijn voorzien van satelliet-tv, een bureau en een zithoek'. s Ochtends kunt u uw drukke dag goed beginnen met een heerlijk ontbijtbuffet met versgebakken broodjes.
Les chambres confortables du Rheinauer Hof - Das Hotel am Riedweg disposent toutes d'une télévision par satellite, d'un bureau et d'un coin salon.

Begin de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet zodat u goed voorbereid bent op uw drukke dag.
Réveillez-vous avec un riche petit déjeuner buffet pour vous préparer à la journée à venir.

Na een lange, drukke dag kunt u ontspannen in de goed uitgeruste fitnessruimte en gebruikmaken van speciale tarieven en kortingen voor de sauna en de massageservice.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre dans le centre de remise en forme bien équipé et profiter des tarifs spéciaux et des remises au sauna et sur les massages.

Na een drukke dag is het goed ontspannen in de gezellige loungeruimte die is ingericht met een slaapbank.
Vous aurez l'occasion de vous relaxer en fin de journée dans le coin salon confortable muni d'un canapé-lit.

Bij het tarief is ook een ontbijtbuffet inbegrepen; een goed begin van een drukke dag vergaderen of het verkennen van deze stad.
Vous débuterez vos journées en beauté avec le copieux petit déjeuner servi chaque matin avant de partir à la découverte de la ville ou de vous rendre à une réunion.

Het heerlijke ontbijtbuffet biedt een goed begin van een drukke dag winkelen, bezienswaardigheden bekijken of het bezoeken van beurzen.
Le délicieux petit-déjeuner buffet peut constituer un bon départ à une journée de shopping, de visites ou de découverte des foires commerciales.