Vertaling van "driesterrenhotel is rustig " (Nederlands → Frans) :

Dit driesterrenhotel is rustig gelegen in het district Elsen van Paderborn. Het beschikt over comfortabele kamers en een gratis draadloze internetverbinding en uitstekende verbindingen met de snelweg A33.
Situé au calme, dans le quartier Elsen de Paderborn, cet hôtel 3 étoiles propose un hébergement confortable, une connexion Wifi gratuite et d'excellentes liaisons avec l'autoroute A33.

Dit charmante driesterrenhotel is rustig gelegen in het hart van Detmold en is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige landschap van het Teutoburger Woud.
Ce charmant hôtel 3 étoiles jouit d'un emplacement calme au cœur de Detmold, et représente un point d'ancrage idéal pour explorer les magnifiques paysages de la forêt de Teutoburg.

Dit rookvrije driesterrenhotel is rustig gelegen in de wijk Ringelbach in Oberkirch. Het biedt een moderne spa, fijne gerechten uit de regio Baden en landelijke kamers met WiFi.
Cet hôtel 3 étoiles non-fumeur propose un spa moderne, une excellente cuisine originaire de Baden et des chambres rustiques dotées d'une connexion Wifi. Il bénéficie d'un emplacement tranquille dans le quartier de Ringelbach à Oberkirch.

Dit driesterrenhotel biedt rustige kamers met gratis WiFi in vakwerkstad Backnang en ligt op 10 minuten lopen van de oude wijk, het marktplein en het station.
L'Hotel Bitzer, un établissement 3 étoiles à colombage, vous propose des chambres paisibles avec accès sans fil (Wifi) à Internet (service gratuit). Il vous place à dix minutes de marche du vieux quartier, de la place du marché et de la gare ferroviaire de Backnang.

Dit leuke particuliere driesterrenhotel ligt in een rustige zijstraat, op 3 minuten lopen van het treinstation, en biedt gezellige accommodatie in het hart van Freiburg.
Situé dans une rue paisible à 3 minutes à pied de la gare, cet hôtel 3 étoiles de gestion privée propose un hébergement élégant au cœur de Fribourg.

Driesterrenhotel en -appartementencomplex Elegance ligt aan een rustige straat op 300 meter van de belangrijkste wandelpromenade van Stara Zagora.
L'établissement Elegance est un hôtel et complexe d'appartements trois étoiles, situé dans une rue paisible, à 300 mètres de la promenade piétonne de Stara Zagora.

Dit rustige driesterrenhotel in Hanau biedt een gemakkelijke toegang tot het stadscentrum, het voetgangersgebied en de bezienswaardigheden, zoals het Paleis van Philippsruhe.
Ce paisible hôtel 3 étoiles situé à Hanau offre un accès facile au centre-ville, à la zone piétonne et aux attractions comme au Palais Philippsruhe.

Dit rustig gelegen, driesterrenhotel in Neuenburg heeft uitzicht op de Stadthausplatz en de kamers zijn voorzien van gratis internet via een modem. Ook worden er traditionele gerechten uit de regio Baden geserveerd.
Cet hôtel 3 étoiles de Neuchâtel occupe un emplacement paisible et offre une vue sur la place Stadthausplatz, des chambres avec un accès Internet gratuit par modem et une cuisine traditionnelle de la région de Baden.

Dit driesterrenhotel is een prachtig historisch gebouw, gelegen in een rustige straat in het hart van de Berlijnse wijk Mitte. Het bevindt zich dicht bij vele kunstgalerijen, restaurants en toeristische attracties.
Cet hôtel 3 étoiles est situé dans un magnifique bâtiment historique situé dans une rue paisible au cœur du quartier de Berlin-Mitte, à proximité de nombreux musées, restaurants et sites touristiques.

Hotel Mercator is een driesterrenhotel in Frankfurt en heeft een rustige ligging op 10 minuten lopen van station Konstablerwache en de winkelstraat Zeil.
Cet hôtel 3 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible sur rue à Francfort, à 10 minutes à pied de la station Konstablerwache et de la rue commerçante Zeil.