Vertaling van "drankje voordat " (Nederlands → Frans) :

De camping heeft een bar waar u kunt ontspannen met een drankje voordat u afhaalmaaltijden bestelt op het terrein..
Vous pourrez vous détendre autour d'un verre au bar de l'établissement, avant de commander des plats au restaurant de vente à emporter.

Er is ook een bar waar u kunt ontspannen met een drankje voordat u gaat eten in een van de restaurants in l'Île-Rousse, dat zich op 10 minuten rijden van het hotel bevindt.
Vous trouverez également un bar où vous pourrez vous détendre autour d'un verre avant de vous rendre aux restaurants locaux de l'Île-Rousse, à 10 minutes de route.

Hier kunt u terecht voor een drankje voordat u Lille gaat verkennen. Het vriendelijke en attente personeel van Hotel De La Paix helpt u 24 uur per dag bij het invullen van uw verblijf in Lille.
Le personnel amical et attentif de l'Hôtel De La Paix, à votre disposition 24h/24, se fera un plaisir de vous aider à organiser votre séjour à Lille.

Na een enerverende dag keert u terug naar het Cape Nelson om tot rust te komen met een verfrissend drankje, voordat u het nachtleven in de stad gaat verkennen.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre avec un verre rafraîchissant avant d'explorer les lieux de vie nocturne de la ville.

In de bar van het hotel kunt u genieten van een drankje voordat u gaat dineren in het restaurant, dat voorzien is van balkenplafonds en kroonluchters.
Vous pourrez aussi déguster un verre au bar de la maison d'hôtes avant de savourer un repas dans le restaurant orné de poutres apparentes et de lustres.

Na een dag bezienswaardigheden te hebben bezocht, kunt u in de hotelbar ontspannen met een drankje voordat u geniet van een goede nachtrust in uw gezellige kamer.
Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre en prenant un verre au bar avant de passer une nuit paisible dans une chambre confortable.

U kunt in de bar genieten van een drankje, voordat u in het hotel naar een concert of cabaretvoorstelling gaat kijken.
Vous pourrez siroter une boisson au bar avant d'assister à un concert ou à un spectacle de cabaret organisé sur place.

U kunt op het patio aan het strand genieten van een drankje voordat u gaat dineren in een van de hotelrestaurants.Bij mooi weer kunt u van een maaltijd genieten in de overdekte openluchteetzaal aan de zee. U kunt tevens in het restaurant binnen genieten van een typisch Italiaanse maaltijd.
Prenez un verre dans le patio en bord de mer avant d'aller dîner dans un des restaurants de l'hôtel. Vous pourrez profitez du soleil dans la salle de restaurant extérieure ou déguster un plat italien typique ou des spécialités locales dans le restaurant intérieur.

Voordat u aan tafel gaat, kunt u nog een drankje nemen bij de open haard. U kunt door de winkelstraten struinen en 1 van de musea van Turnhout bezoeken.
Vous pourrez vous divertir dans les rues commerçantes ou les musées de Turnhout.

Gasten kunnen gebruikmaken van de kookplaten om maaltijden te bereiden, voordat ze van een drankje genieten op het terras bij de bar.
Vous pourrez préparer vos repas grâce aux plaques de cuisson avant de vous rendre au bar pour siroter un verre sur la terrasse.