Vertaling van "doñana nationale park " (Nederlands → Frans) :

De gebouwen in traditionele stijl liggen tussen de magische, historische stad Sevilla en het Doñana Nationale Park aan de Zuid-West kust van Spanje.
Ses bâtiments typiques sont situés entre la ville historique et enchanteresse de Séville et le parc national de Doñana, sur la côte sud.

Het Rocio Doñana heeft een ideale ligging voor gasten die het nationale park willen verkennen. Ook organiseert het paardrij- en jeepexcursies.
Le Rocio Doñana bénéficie d'un emplacement idéal si vous souhaitez visiter le parc national. L'hôtel organise également entre autres, des excursions à cheval et en 4x4.

Het nationale park van Doñana staat op de UNESCO werelderfgoedlijst en is een biosfeer.
Le parc national de Doñana est un site classé Réserve mondiale de la biosphère par l'UNESCO.

Het is met de auto ongeveer een uur rijden naar het Nationale Park Doñana of de Portugese grens.
Le parc national de Doñana et la frontière portugaise se situent à environ une heure en voiture.

Hotel Flamero biedt studio's en appartementen met uitzicht op het strand Playa de Matalascañas en het nationale park Doñana.
Les studios et les appartements de l'hôtel Flamero donnent sur la plage de Matalascañas et le parc national de Doñana.

Aan de andere kant van de rivier de Guadalquivir vindt u het nationale park Doñana, een UNESCO Werelderfgoed.
Sanlúcar se trouve à l'embouchure de la rivière Guadalquivir et borde le parc national Doñana inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Proef de lokale gerechten zonder het hotel te verlaten. Verken het omliggende platteland van de prachtige Costa de la Luz of het nationale park Doñana dat zich in de buurt bevindt.
N'oubliez pas de visiter la campagne environnante, le surprenant littoral de la Costa de la Luz ou encore le parc national Doñana, situé à proximité.

Het personeel bij de receptie regelt tegen een toeslag graag pendeldiensten van/naar de luchthaven, wijnexcursies of een bezoek aan het nationale park Doñana.
Le personnel de la réception pourra organiser un service de navette aéroport et des visites de caves à vin ou du parc national de Doñana, moyennant des frais supplémentaires.

Het pension biedt uitzicht op het prachtige Nationale Park Doñana, dat nog geen 500 meter verderop ligt.
Cette maison d'hôtes jouit d'une vue sur le magnifique parc national de Doñana, situé à moins de 500 mètres.

Het personeel kan ook uitstapjes en excursies regelen naar het nabijgelegen nationale park Doñana.
Le personnel peut organiser des excursions et des visites du parc national de Doñana voisin.