Vertaling van "doñana dat zich " (Nederlands → Frans) :

Proef de lokale gerechten zonder het hotel te verlaten. Verken het omliggende platteland van de prachtige Costa de la Luz of het nationale park Doñana dat zich in de buurt bevindt.
N'oubliez pas de visiter la campagne environnante, le surprenant littoral de la Costa de la Luz ou encore le parc national Doñana, situé à proximité.

De golfbaan Dunas de Doñana bevindt zich op 10 minuten rijden.
Le parcours de golf Dunas de Doñana se trouve à 10 minutes de route.

Sevilla en het prachtige Nationaal Park Doñana bevinden zich op ongeveer 50 minuten rijden van Trigueros.
Séville et l'étonnant parc national de Doñana sont accessibles en environ 50 minutes de route de Trigueros.

Dunas de Doñana Golf Resort bevindt zich op de eerste ecologisch verantwoorde golfbaan van Europa.
Le complexe Dunas de Doñana Resort est situé sur le premier parcours de golf écologique d'Europe.

Dit prachtige en uitgestrekte hotelcomplex bevindt zich in het mooie nationaal park Doñana. Het is de perfecte plek om te genieten van een echt ontspannen vakantie in de zon in het zuiden van Andalusië.
Implanté dans le magnifique parc national de Doñana, ce vaste et magnifique complexe hôtelier constitue le lieu idéal pour passer des vacances vraiment relaxantes au soleil, dans le sud de l'Andalousie.

Het pension bevindt zich in het nationale park Doñana en biedt een restaurant met een terras. De kamers hebben airconditioning en gratis WiFi.
Installé au sein du parc national de Doñana, il possède un restaurant avec terrasse et des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het bevindt zich ook dicht bij de Portugese grens en tal van recreatiefaciliteiten. U kunt overdag de historische omgeving verkennen of in de buurt aan activiteiten in de buitenlucht ondernemen, zoals golfen, safari's maken in het natuurpark Doñana of boottochtjes maken op de rivier.
Vous pourrez pratiquer de nombreux loisirs à proximité. Passez la journée à explorer les environs historiques ou essayez les activités de plein air disponibles dans la région, dont le golf, les safaris dans le parc national de Doñana ou les croisières en bateau-mouche.

Dit hotel bevindt zich in Hinojos, in het natuurreservaat Doñana en op 30 minuten rijden van Sevilla.
Situé à Hinojos, dans la réserve naturelle de Doñana, le Casa Rural Los Pinos se trouve à 30 minutes en voiture de Séville.

De stranden van de Costa de la Luz liggen op 60 km afstand en nationaal park Doñana, dat op de Werelderfgoedlijst van de Unesco staat, bevindt zich op 80 km afstand.
Les plages de la Costa de la Luz sont à 60 km, tandis que le parc national de Doñana, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 80 km.

De golfclub van Costa Ballena bevindt zich op loopafstand en het prachtige nationale park Doñana bereikt u gemakkelijk en snel met de auto.
Le club de golf de Costa Ballena est à quelques pas, et le magnifique parc national de Doñana est accessible en quelques minutes en voiture.