Vertaling van "downtown is aangesloten " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is in het centrum gelegen en beschikt over eersteklas diensten, zoals een gratis pendeldienst voor de omgeving. Doubletree Hotel Houston Downtown is aangesloten op de luchtbrug naar het Allen Center en de kantoorgebouwen van Heritage Plaza. Het hotel is in het hart van de stad gelegen.
Relié au centre Allen et aux locaux commerciaux de l'Heritage Plaza par un pont aérien, l'établissement Doubletree Hotel Houston Downtown vous accueille au cœur de la ville.

Doubletree Hotel Houston Downtown biedt een ongeëvenaarde locatie, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het is aangesloten op het ondergrondse tunnelsysteem van Houston.
Idéalement situé à distance de marche des principales attractions de Houston et le long du réseau de tunnels de la ville, cet hôtel du centre-ville propose des services de première classe, dont des navettes gratuites pour les environs.