Vertaling van "downtown crowne plaza " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het Kansas City Downtown Crowne Plaza bieden een flatscreentelevisie en een ruime werkplek.
Les chambres de l'établissement disposent d'une télévision à écran plat et d'un grand espace de travail.

Op steenworp afstand van het Dallas Downtown Crowne Plaza Hotel bevinden zich het Dallas Aquarium en de beroemde amusementslocatie House of Blues.
Vous trouverez à quelques pas de l'hôtel, l'aquarium de Dallas et le célèbre bar-salle de spectacle House of Blues.

Minute Maid Park, de thuisbasis van het honkbalteam de Astros en het museum district van Houston zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het Downtown Houston Crowne Plaza.
Le stade Minute Maid Park, qui abrite l'équipe de baseball Astros, ainsi que le Houston Museum District sont facilement accessibles depuis le Downtown Houston Crowne Plaza.

Ieder verblijf in het Crowne Plaza Hotel Houston Downtown is gegarandeerd aangenaam met gratis breedbandinternet, een koffiezetapparaat op de kamer en een eigen cadeauwinkel.
Avec une connexion Internet à haut débit gratuite, une cafetière dans la chambre et une boutique de souvenirs, le Crowne Plaza Hotel Houston Downtown vous garantit un séjour agréable.

Crowne Plaza Hotel Kansas City Downtown beschikt over een verwarmd buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Le Crowne Plaza Hotel Kansas City Downtown possède une piscine extérieure, une piscine chauffée et un centre de remise en forme sur place.

De elegant ingerichte kamers van het Crowne Plaza Hotel White Plains-Downtown beschikken over grote ramen en donkerhouten meubilair.
Les chambres à la décoration élégante sont pourvues de grandes fenêtres et d'un mobilier en bois sombre.

Het Downtown White Plains Crowne Plaza Hotel ligt op ongeveer 8 kilometer van het kunstmuseum Neuberger Museum of Art en op minder dan 21 kilometer van het Empire City Casino.
Enfin, le Downtown White Plains Crowne Plaza Hotel est établi à moins de 8 km du musée des beaux arts de Neuberger et à environ 20 km du casino Empire City.

Gasten van het Crowne Plaza Downtown Hotel kunnen in de District Five Restaurant Lounge genieten van ontbijt, lunch en diner, of gebruikmaken van de magnetrons en koffiezetapparaten in de kamers.
Le restaurant-salon District Five du Crowne Plaza Hotel Downtown sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner et les chambres sont équipées d'un four micro-ondes et d'une machine à café.

Het Crowne Plaza Hotel Downtown bevindt zich op slechts een korte wandeling van het Bob Carr-theater.
Le Crowne Plaza Hotel Downtown se trouve à quelques minutes de marche du théâtre Bob Carr.

Het Crowne Plaza Seattle - Downtown Area beschikt over een 24-uursfitnesscentrum met cardio-apparatuur en een goed uitgerust businesscentrum, waarvan gasten gratis gebruik kunnen maken.
Il comporte une variété d'installations, dont notamment un restaurant. Le Crowne Plaza Seattle - Downtown Area dispose d'une salle de sport ouverte 24h/24 pourvue d'équipements de cardio-training et d'un centre d'affaires bien équipé accessible librement.