Vertaling van "douche en weer " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben een eigen badkamer met douche en weer andere hebben een gedeelde badkamer.
La salle de bains est privative avec douche pour certaines, commune pour d'autres.

Sommige hebben een eigen badkamer met douche en een toilet, weer andere een gedeelde badkamer en een gedeeld toilet.
Certaines disposent d'une salle de bains privative pourvue d'une douche et de toilettes, tandis que d'autres ont un accès à une salle de bains et à des toilettes communes.

Sommige woonruimten hebben een eigen badkamer, weer andere gedeelde faciliteiten met een hydromassagebad of -douche.
Certaines possèdent une salle de bains privative, tandis que d'autres partagent des installations communes comprenant une baignoire ou une douche d'hydromassage.

Weer andere huisjes hebben een badkamer met een douche.
D'autres sont munis d'une salle de bains avec douche.

Weer andere kamers zijn uitgerust met een aparte woonhoek. Elke kamer heeft een aangrenzende badkamer met een warme douche.
Elles disposent toutes d'une salle de bains attenante avec douche chaude.

Sommigen hebben ook een televisie of een eigen badkamer, weer andere bieden toegang tot een gedeelde badkamer met douche.
Certains comprennent une télévision ou une salle de bains privative tandis que d'autres donnent accès à une salle de bains commune avec douche.

Ze hebben verder een lcd-tv met satellietzenders, plafonds met houten balken en een eigen badkamer met douche. Het ontbijt wordt geserveerd in een 16e-eeuwse lounge of bij mooi weer in de openlucht.
Le petit-déjeuner est servi dans un salon du XVIe siècle, ou sur la terrasse quand le temps le permet.

Als u weer terug bent in de villa kunt u heerlijk ontspannen in de wellness-ruimte met een jacuzzi, aromatherapie-douche, sauna en Turks bad.
De retour à la villa, vous pourrez vous détendre dans l'espace bien-être, qui comprend un bain à remous, une douche d'aromathérapie, un sauna et un bain turc.

Ze hebben een eigen badkamer met een bad of een douche en een föhn. Bij mooi weer kunt u genieten van het ontbijt of een avondmaaltijd op een van de terrassen met uitzicht op het zwembad.
Par beau temps, savourez votre petit-déjeuner ou le dîner sur l'une des terrasses donnant sur la piscine.