Vertaling van "doubletree suites ligt " (Nederlands → Frans) :

Downtown Detroit DoubleTree Suites ligt op slechts een steenworp afstand van busstation Fort/Cass en op 15 minuten lopen van Greektown.
Le Downtown Detroit DoubleTree Suites est situé à quelques pas de la gare routière Fort/Cass et à 15 minutes de marche de Greektown.

Het DoubleTree Suites by Hilton Hotel Boston - Cambridge heeft ruime suites en ligt aan de rivier de Charles, op enkele minuten van de populairste bezienswaardigheden van Boston.
Le DoubleTree Suites by Hilton Hotel Boston - Cambridge propose des suites spacieuses au bord de la rivière Charles. Situé à quelques minutes des sites touristiques les plus populaires de Boston, il bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter la ville et ses alentours. Donnant sur le parc de l'Esplanade, l'hôtel est à deux pas de sentiers panoramiques offrant une superbe vue sur la ligne d'horizon de Boston.

Ontspan dankzij designer toiletartikelen op de kamer in dit zakelijke hotel in Phoenix. DoubleTree Suites by Hilton Phoenix heeft ook een buitenzwembad, gratis ontbijt en ligt vlak bij een metrostation.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement DoubleTree Suites by Hilton Phoenix ! De plus, cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires à Phoenix propose une piscine extérieure et le petit-déjeuner gratuit.

DoubleTree Suites by Hilton Hotel Omaha bevindt zich in Centraal Omaha en ligt tevens vlak bij de winkelbuurt.
De plus, DoubleTree Suites by Hilton Hotel Omaha est un établissement situé dans un quartier commerçant.

Het Doubletree Suites by Hilton Minneapolis ligt op slechts een kleine afstand van Nicollet Mall en de Minnesota Orchestra Hall.
Le Doubletree Suites by Hilton Minneapolis vous accueille près du centre commercial Nicollet et de la salle de concerts de l'Orchestre du Minnesota.

DoubleTree Suites by Hilton Bangalore ligt op 17 km van het stadscentrum, 7 km van het treinstation KR Puram en op 5 km van het busstation Sarjapour.
Vous séjournerez à 17 km du centre-ville, à 7 km de la gare de KR Puram et à 5 km de la gare routière de Sarjapour.

Het DoubleTree by Hilton Hotel Suites Jersey City ligt aan de Hudson River en op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden van Manhattan. Dit hotel met uitsluitend suites is tevens gunstig en centraal gelegen en beschikt over ruime accommodatie en moderne faciliteiten.
Installé près de l'Hudson, à quelques minutes des attractions de Manhattan, cet hôtel de Jersey City proposant uniquement des suites bénéficie d'un emplacement central et bien situé. Il vous invite à séjourner dans des hébergements spacieux dotés d'équipements modernes.

Doubletree Guest Suites Anaheim Resort / Convention Center ligt op enkele minuten rijden van de luchthaven Orange County en het pretpark Knott's Berry Farm.
Le Doubletree Guest Suites Anaheim Resort/Convention Center est également situé à seulement quelques minutes de route de l'aéroport d'Orange County et du parc d'attractions Knott's Berry Farm.

Het feit dat het Doubletree Guest Suites Seattle Airport / Southcenter pal naast het winkelcentrum Westfield Shoppingtown Southcenter ligt, is ook ideaal.
Le Doubletree Guest Suites Seattle Airport/Southcenter est idéalement situé à côté du centre commercial Westfield Shoppingtown Southcenter.

DoubleTree by Hilton Zagreb ligt in het hart van de zakenwijk van Zagreb, op slechts 2 km van het centrum, en biedt elegant ingerichte kamers en-suites, een binnenzwembad, een Turks bad en een Finse sauna met panoramisch uitzicht.
Situé au cœur du quartier des affaires de Zagreb, à seulement 2 km du centre-ville, le DoubleTree by Hilton Zagreb propose des chambres et des suites élégamment décorées.