Traduction de «dorset het ligt » (Néerlandais → Français) :

The Fox Inn is een mooie herberg in het platteland van Dorset en ligt op 25 minuten rijden van Dorchester en Blandford Forum.
Situé à 25 minutes en voiture de Dorchester et de Blandford Forum, The Fox Inn est une jolie auberge implantée dans la campagne du Dorset.

Het Yeovil bevindt zich in South-Somerset, op de grens van Somerset en Dorset. Het ligt aan de wegen A30 en A37, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot een aantal mooie dorpen en Engelse erfgoedplaatsen.
Située au sud du comté de Somerset, à la frontière du Somerset et du Dorset, Yoevil se trouve sur les autoroutes A30 et A37, rendant nombre de magnifiques villages et sites du patrimoine anglais facilement accessibles.

Hotel Dorset biedt een eigen restaurant en een 24-uursreceptie. Het ligt in Negombo, op slechts 200 meter van het prachtige strand van Negombo.
Situé à Negombo, à seulement 200 mètres d'une superbe plage, l'Hotel Dorset bénéficie d'un restaurant sur place et d'une réception ouverte 24h/24.

De ODEAN-bioscoop ligt op 5 minuten lopen van het hotel, en het teddybeermuseum van Dorset ligt op 10 minuten lopen.
Le cinéma Odeon se trouve à 5 minutes de marche de l'hôtel et le Dorset Teddy Bear Museum à 10 minutes.

In de omgeving is tevens Dorset's Jurassic Coast te vinden. Dit gebied staat op de werelderfgoedlijst en ligt op slechts 45 minuten rijden door de glooiende Dorset Downs.
Dans la région, vous pourrez également découvrir la côte jurassique du Dorset, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et implantée au sein des collines des Dorset Downs, à seulement 45 minutes de route.

Het Summer Lodge Hotel ligt op het schilderachtige platteland van Dorset, op slechts 30 minuten van de kust bij Weymouth.
Situé dans la campagne pittoresque du Dorset, cet établissement se trouve à seulement 30 minutes de la côte de Weymouth.

Deze charmante accommodatie ligt te midden van het prachtige platteland van East Dorset en biedt ontspanning en een schitterend uitzicht op de bergen.
Le Marbledge Lodge vous accueille dans la magnifique campagne d'East Dorset. Cette auberge de charme vous permettra de vous détendre en profitant de la superbe vue sur les montagnes.

Dit prachtige 17e-eeuwse pension ligt in het kleine dorpje Winterbourne Abbas en biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen en wandelen in het prachtige West Dorset in Thomas Hardy.
Située dans le petit village de Winterbourne Abbas, cette charmante maison d'hôtes du XVIIe siècle constitue un point de départ idéal pour visiter et se promener dans la magnifique région ouest Dorset de Thomas Hardy.

Dit charmante pension ligt aan de rand van Hampshire, Dorset en The New Forest, in het bekroonde dorp Highcliffe, 5 minuten van het strand.
À la limite du Hampshire, du Dorset et de la région de New Forest, cette maison d'hôtes de charme se trouve dans la petite ville de Highcliffe, à 5 minutes de la plage.

De Lugger Inn ligt in Chickerell, op slechts 10 minuten lopen van de Jurrasic Coast in Dorset, die op de Werelderfgoedlijst staat.
Situé à Chickerell, l'établissement The Lugger Inn est à seulement 10 minutes à pied de la côte Dorset’s World Heritage Jurrasic Coast.