Vertaling van "dorpscentrum midden " (Nederlands → Frans) :

Landgoed Odessa ligt aan de rand van het pittoreske Bergen op een groot landgoed op 2 km van het dorpscentrum, midden in groene natuur.
Le Landgoed Odessa est situé aux abords du village pittoresque de Bergen, sur un grand domaine entouré d'une nature verdoyante, à seulement 2 km du centre.

Dit traditionele hotel ligt te midden van het wandel- en skigebied Steinberge, aan de rand van Lofer en op ongeveer 800 meter van het dorpscentrum.
L'Hotel Lintner est un établissement traditionnel situé dans la région de Steinberge, réputée pour ses sentiers de randonnée et ses stations de ski. Il vous accueille à la périphérie de Lofer, à 800 mètres du centre du village.

Het Alpenhof Brixen bevindt zich te midden van de indrukwekkende bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het complex ligt op een rustige en zonnige locatie in het Brixental. In 10 minuten loopt u naar het dorpscentrum.
Entouré par les impressionnantes montagnes des Alpes de Kitzbühel, l'hôtel Alpenhof Brixen dispose d'un emplacement paisible dans la vallée de Brixen, à 10 minutes à pied du centre du village.

Haus Dr. Riml ligt midden in het skigebied Arena Sölden, op 7 minuten lopen van het dorpscentrum, met vele restaurants en bars.
Située au cœur du domaine skiable de Sölden, la maison d'hôtes Dr. Riml se trouve à 7 minutes de marche du centre-ville et de ses nombreux restaurants et bars.

Het traditionele Hotel Des Alpes dateert uit 1905 en heeft een zeer rustige ligging op 2 km van het dorpscentrum van Adelboden, midden in het wandel- en skigebied.
Datant de 1905, l'Hotel Des Alpes est un établissement traditionnel qui bénéficie d'un emplacement très calme. Il se trouve à 2 km du centre du village d'Adelboden, en plein cœur du domaine de randonnée et de ski.

Hotel Surpunt ligt midden in de prachtige Bündner bergen en is rustig gelegen in Flims-Waldhaus, op ongeveer 10 minuten lopen van het dorpscentrum.
Situé au cœur des magnifiques montagnes des Grisons, cet hôtel bénéficie d'un emplacement calme à Flims-Waldhaus, à environ 10 minutes à pied du centre du village.

Het Alpenpension Weltsprachen ligt te midden van het prachtige landschap van Stiermarken, in de buurt van het dorpscentrum van Ratten. Het biedt kamers met gratis WiFi en gratis toiletartikelen.
Installé au sein du magnifique paysage de la Styrie, à proximité du centre du village de Ratten, l'Alpenpension Weltsprachen propose des chambres dotées gratuitement d'une connexion Wifi et d'articles de toilette.

Sunrise Sarelas wordt door een familie beheerd en ligt te midden van een heerlijk geurende tuin, op slechts 100 meter van het kiezelstrand van Petalidi in Messinia en op 1 km van het dorpscentrum.
Niché au cœur d'un jardin parfumé, le Sunrise Sarelas est un établissement à la gestion familiale implanté en Messénie, à seulement 100 mètres de la plage de galets de Petalidi et à 1 km du centre du village.

Het knusse, traditionele Hotel Restaurant De Vossenberg biedt comfortabele kamers in het charmante dorpscentrum van Vierhouten, te midden van een bebost gebied.
L'hôtel-restaurant De Vossenberg traditionnel propose des chambres confortables dans le centre du charmant village de Vierhouten, au milieu d'une zone boisée.

Gasthof Eiserne Hand ligt te midden van de schilderachtige Kitzbüheler Alpen, op 6 km van de kabelbaan en het dorpscentrum van Fieberbrunn.
Situé au cœur des Alpes pittoresques de Kitzbühel, le Gasthof Eiserne Hand est à 6 km du téléphérique de Fieberbrunn et du centre du village de Fieberbrunn.