Traduction de «dorpen en stranden » (Néerlandais → Français) :

Boottochten zijn beschikbaar vanaf de steiger naar andere dorpen en stranden.
Des excursions en bateau partant de la jetée mènent à d'autres villages et plages.

Het personeel van de 24 uursreceptie kan op verzoek auto- en fietsverhuur regelen zodat u naar de omliggende dorpen of stranden van Graciosa kunt rijden.
Disponible 24h/24, le personnel de la réception peut organiser votre location de voitures et de vélos pour vous permettre de rejoindre les villages alentour ou la plage de Graciosa.

Het is de perfecte uitvalsbasis voor mensen die de nabijgelegen dorpen en stranden willen verkennen.
C'est le point de départ idéal si vous souhaitez explorer les villages et les plages voisines.

Het dichtstbijzijnde busstation met verbindingen naar de omliggende dorpen en stranden ligt op 50 meter afstand.
La gare routière la plus proche est située à 50 mètres.

Op gezette tijden kunt u tevens zwemmen, snorkelen en genieten van excursies naar grotten, stranden, drijvende dorpen en ongerepte gebieden bij de Halong-baai.
Aux horaires prévus, vous aurez la possibilité de nager et de faire de la plongée avec tuba. Vous apprécierez en outre les excursions sur des plages ainsi que dans des grottes, des villages flottants et des zones vierges de la baie d'Halong.

Het Travel Charme Strandhotel Bansin biedt huurfietsen voor het verkennen van de stranden, bossen en dorpen van Bansin.
Le Travel Charme Strandhotel Bansin assure également un service de location de vélos qui vous permettra de découvrir les plages, les forêts et les villages d'Usedom.

Het Antigoni vormt een geweldige uitvalsbasis voor een bezoek aan de stranden, dorpen en het platteland van het zonnige Zuid-Kreta.
L'Antigoni constitue un point de départ idéal pour explorer les plages, les villages et la campagne du sud ensoleillé de la Crète.

Geniet van de bezoeken aan de omliggende authentieke witte dorpen van het traditionele Andalusië of onderneem een korte reis naar één van de fantastische nabijgelegen stranden.
Vous pourrez découvrir les villages traditionnels andalous des alentours ou passer la journée sur l'une des superbes plages situées à proximité.

De dichtstbijzijnde bus stopt op slechts 100 meter afstand en biedt regelmatige ritten naar de rest van de stranden en dorpen van Santorini.
L'arrêt de bus le plus proche est situé à 100 mètres et permet de rejoindre régulièrement les plages et les villages de Santorin.

Op 150 meter afstand van Enjoy Villas stopt een bus naar de nabijgelegen stranden en dorpen.
Un bus pour les plages et les villages avoisinants s'arrête à 150 mètres de l’établissement Villas Enjoy.