Traduction de «dorp stopt » (Néerlandais → Français) :

De gratis bus van het dorp stopt voor de deur.
Le bus gratuit du village s'arrête juste devant l'établissement.

De gratis skibus van het dorp stopt direct voor hotel Alla Posta en brengt u naar de dichtstbijzijnde skiliften.
L'Albergo alla Posta est implanté juste en face de l'arrêt de ski-bus gratuit de la ville, qui permet d'accéder aux remontées mécaniques.

Voor de ingang van Minos Beach Art stopt een regelmatige busdienst die u rechtstreeks naar het dorp Elounda en Agios Nikolaos brengt.
Une ligne de bus régulière desservant l'entrée du Minos Beach Art vous emmènera directement au village d'Elounda et à Agios Nikolaos.

Een skibus naar de kabelbaan Giggijochbahn en het dorp Obergurgl stopt direct voor de deur.
Le ski-bus s’arrête devant le Top Apart et dessert le téléphérique de Giggijochbahn ainsi que la station d’Obergurgl.

Levensmiddelenwinkels en restaurants zijn gevestigd in het centrum van het dorp. Er stopt een skibus voor het appartement.
Vous trouverez des épiceries et des restaurants dans le centre du village et un ski-bus s'arrête sur place.

Er zijn een levensmiddelenwinkel en supermarkten in het centrum van het dorp. De accommodatie ligt op minder dan 1,5 km van een openbaar zwembad en op 15 km van het zwemmeer in Umhausen. De skibus stopt op 500 meter afstand.
Une épicerie et des supermarchés vous attendent dans le centre du village et une piscine publique se situe à 1 km. Le lac de baignade se trouve à Umhausen, à 15 km, tandis que l'arrêt de ski-bus le plus proche est implanté à 500 mètres.

Het dorp Kokkari met vele taveernes, winkels en bars ligt op 1,5 km en de bus stopt op 100 meter van de accommodatie.
Le village de Kokkari, regorgeant de bars, tavernes et boutiques est à 1,5 km. Vous trouverez un arrêt de bus à moins de 100 mètres de l'établissement.

De bus stopt voor het hotel en biedt verbindingen naar het station van Merano en het centrum van het dorp.
L'arrêt de bus situé en face de l'hôtel permet d'accéder à la gare de Lagundo et au centre du village.

Het Ferienhaus Lechtaler Alpen ligt direct aan de langlaufroute in het dorp Bach, in het Madautal. De skibus van het resort Lech-Warth stopt op slechts 100 m afstand van het Ferienhaus.
Implanté dans le village de Bach, à l'entrée de la vallée du Madautal, le Ferienhaus Lechtaler Alpen vous accueille juste à côté de la piste de ski de fond et à 100 mètres de l'arrêt du ski-bus du domaine skiable de Lech-Warth.

De openbare skibus stopt voor het gebouw en brengt gasten naar het dorp en de skipistes.
Le ski-bus public qui s'arrête juste en face de l'établissement vous permettra de rejoindre le village et les pistes de ski.