Vertaling van "dorp naxos " (Nederlands → Frans) :

Het dorp Naxos (ook bekend als Hora) is een prachtige Cycladisch dorp met een kosmopolitische atmosfeer.
La ville de Naxos (ou Hora) est une belle ville cycladique à l'atmosphère cosmopolite.

Het Sun Beach Hotel heeft een Cycladische stijl en ligt in het dorp Naxos, op slechts 20 meter van het zandstrand van Agios Georgios.
Décoré dans le style des Cyclades, le Sun Beach Hotel vous accueille à Naxos, à seulement 20 mètres de la plage de sable d'Agios Georgios.

Het Xenia Hotel heeft een centrale ligging in het dorp Naxos, op een steenworp van winkels en restaurants.
L'hôtel Xenia vous accueille dans le centre de la ville de Naxos, à seulement quelques pas des commerces et des restaurants.

Deze studioappartementen vormen moderne en comfortabele accommodatie. Ze zijn gelegen in de wijk Grotta van het dorp Naxos, dat bekend is vanwege de unieke zonsondergangen over het kleine eilandje Palatia en de naburige eilanden.
Situés dans le quartier de Grotta, à Naxos, réputé pour ses vues uniques sur le coucher de soleil en direction de l'îlot de Palatia et des îles voisines, ces studios vous permettront de jouir à la fois de la modernité et du confort.

Hotel Vakhos, centraal gelegen in het dorp Naxos, biedt gemakkelijke toegang tot de Agios Georgios Beach.
Situé au cœur de la ville de Naxos, l'hôtel Vakhos offre un accès facile à la plage d'Agios Georgios.

Het traditioneel gebouwde Summer Times Studios ligt in het dorp Naxos, op slechts 30 meter van het zandstrand van Agios Georgios.
Construit dans un style traditionnel, le Summer Times Studios se trouve dans la ville de Naxos, à seulement 30 mètres de la plage de sable d'Agios Georgios.

Vasilikos Studios ligt op een centrale locatie in het dorp Naxos, op slechts 50 meter van het zandstrand van Agios Georgios.
Le Vasilikos Studios est situé dans le centre-ville de Naxos, à seulement 50 mètres de la plage de sable d'Agios Georgios.

De in Cycladische stijl gebouwde Galazia Studios ligt op een centrale plek in het dorp Naxos, op slechts 100 meter van het strand van Agios Georgios en op 800 meter van de haven.
Le Galazia Studios au style des Cyclades est situé dans le centre-ville de Naxos, à seulement 100 mètres de la plage d'Agios Georgios et à 800 mètres du port.

Het Dolphin bevindt zich in het dorp Kastraki, op 16 km van de stad Naxos en de belangrijkste haven.
Le Dolphin est situé dans le village de Kastraki, à 16 km de la ville de Naxos et du port principal.

Het dorp Mikri Vigla met zijn tavernes aan de kust ligt op 5 km afstand. De haven van Naxos bevindt zich op 10 km afstand.
Le village de Mikri Vigla et ses tavernes près de la mer, se trouvent à 5 km, tandis que le port de Naxos est à 10 km. Enfin, un parking est disponible gratuitement sur place.