Traduction de «dorp met stenen » (Néerlandais → Français) :

Het dorp Papingo zelf is een traditioneel dorp met stenen huizen, gelegen in een schilderachtig en adembenemend landschap.
Le village de Papingo est un village traditionnel en pierre, situé dans un paysage pittoresque et magnifique.

In het hart van de badplaats Solaris vindt u een etnisch Dalmatisch dorp met stenen huizen, die in het verleden werden gebruikt.
Au cœur du complexe Solaris Beach, vous trouverez un ethno-village dalmate avec des maisons en pierre utilisées par le passé.

Dit ecologisch duurzame resort ligt op het eiland Pico in de Azoren en is gebouwd als een dorp van stenen huizen, omgeven door inheemse vegetatie.
Situé sur l'île de Pico dans les Açores, le complexe Aldeia da Fonte Hotel écologiquement durable ressemble à un village regroupant des maisons en pierre et des plantes locales.

Het van stenen gebouwde Rose Valley House ligt in het dorp Cavusin in Cappadocië, en biedt authentieke kamers met stenen muren.
Située dans le village de Cavusin, en Cappadoce, la Rose Valley House présente une structure en pierre et abrite des chambres avec des murs en pierre authentiques.

Het Argyro is een stenen pension gelegen op het hoogste punt van het dorp Nymphaion. Het biedt traditionele accommodatie met uitzicht over het schilderachtige dorp en de bergen.
Situé sur le point culminant du village de Nymphaion, l'Argyro est une maison d'hôtes en pierre proposant un hébergement traditionnel avec vue sur le village pittoresque et les montagnes.

Mala Villa heeft een rustige ligging in een vrijstaand 19de-eeuws stenen huis op het eiland Pag, in het dorp Dabovi Stani, dicht bij Novalja.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans une maison en pierre isolée du XIXe siècle, l'établissement Mala Villa se trouve sur l'île de Pag, dans le village de Dabovi Stani, à proximité de Novalja.

Dit 19e-eeuwse stenen pension ligt in het schilderachtige dorp Agios Germanos en biedt traditioneel ingerichte kamers die openen naar een mooie tuin.
Située dans le pittoresque village d'Agios Germanos, cette maison d'hôtes du XIXe siècle en pierre propose des chambres décorées de façon traditionnelle, qui s'ouvrent sur une cour charmante.

Olga's Filoxenia ligt in het dorp Maheri en beschikt over 2 volledig uitgeruste, stenen villa's.
Situé dans le village de Maheri, l'établissement Olga's Filoxenia propose 2 villas en pierre entièrement équipées.

Palates Hotel ligt in het dorp Droushia. Het is een stenen complex met een goed onderhouden tuin, een restaurant en een zwembad met zonneterras.
Situé dans le village de Droushia, le Palates Hotel est un complexe en pierre pourvu de jardins bien entretenus. Il dispose d'un restaurant et d'une piscine avec terrasse bien exposée.

Het uit traditionele stenen opgetrokken Anesi House ligt in het centrum van het dorp Skarinou.
L'Anesi House occupe un bâtiment traditionnel en pierres situé dans le centre du village de Skarinou.