Traduction de «dorp megalochori » (Néerlandais → Français) :

Caldera's Dolphin is gevestigd in het dorp Megalochori. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad met ligstoelen en er is een bar bij het zwembad.
Niché dans le village de Megalochori, le Caldera's Dolphin possède une piscine extérieure chauffée munie de chaises longues et un bar.

Abelonas Village ligt op slechts 200 meter van de caldera in het dorp Megalochori en beschikt over een buitenzwembad, een hot tub en een zwembadbar.
Situé dans le village de Megalochori, à seulement 200 mètres de Caldera, l'Abelonas Village dispose d'une piscine extérieure, d'un bain à remous et d'un bar au bord de la piscine.

Het Sunrise Studios wordt omgeven door weelderige tuinen en is gelegen in het dorp Megalochori van Agkistri, op slechts 150 meter van het strand.
Situé au milieu de jardins luxuriants, le Sunrise Studios est implanté dans le village de Megalochori sur l'île d'Agkistri, à seulement 150 mètres de la plage.

Het traditioneel gebouwde Artemis Suites in het dorp Megalochori heeft een zwembad met een hot tub en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee, de caldera en de vulkaan.
Doté d'une piscine avec bain à remous, l'Artemis Suites est un établissement de construction traditionnelle situé au village de Megalochori. Il offre une vue sur la mer Égée, la caldeira et le volcan.

Het traditionele dorp Megalochori ligt op 2 km afstand en het het nabijgelegen eiland Aigina is gemakkelijk per veerboot te bereiken.
Vous pourrez visiter le village traditionnel de Megalochori, situé à 2 km, et rejoindre facilement en ferry l'île voisine d'Égine.

Het traditionele dorp Megalochori ligt op minder dan 2 km afstand. De nabijgelegen eilanden van Poros, Hydra en Spetses kunnen gemakkelijk bereikt worden met de veerboten die van het naburige eiland Aegina vertrekken.
Le village traditionnel de Megalochori se trouve à moins de 2 km. Les îles de Poros, Hydra et Spetses, situées dans les environs, sont facilement accessibles avec les ferries qui partent de l'île voisine d'Égine.

De haven van Megalochori bevindt zich 100 meter verderop, en het dorp Skala Village met het bijbehorende strand ligt op iets minder dan 2 km afstand. Het is ongeveer 5 km naar het dorp Limenaria met de pijnbomen. In de buurt van de accommodatie kunt u gratis privéparkeren.
Le port de Megalochori se situe à 100 mètres, tandis que le village et la plage de Skala sont à 1,5 km. Le village de Limenaria, planté de pins, se trouve à 4,5 km. Un parking privé est disponible gratuitement à proximité.

Anemolia Villa heeft een Cycladische stijl en is gelegen in Megalochori op Santorini. Het beschikt over een buitenzwembad, een verwarmde hot tub en een ruim, gemeubileerd zonneterras met uitzicht op het traditionele dorp.
L'Anemolia Villa est un établissement typique des Cyclades situé à Megalochori, sur l'île de Santorin. Il dispose d'un bain à remous chaud en plein air ainsi que d'une grande terrasse meublée et bien exposée offrant une vue sur le village traditionnel.

Ten oosten van het Thermes kunt u Megalochori, het traditionele dorp Pyrgos, het hoogste punt van Santorini, Prophitis Ilias, en de warmwaterbronnen bezoeken.
Dans la partie est des Thermes, vous pourrez visiter Megalochori, le village traditionnel de Pyrgos, le point culminant de Santorin, Prophitis Ilias ou encore les sources thermales.

De accommodatie ligt op korte loopafstand van de haven van Megalochori en op 4 km van het dorp Limenaria.
De plus, vous serez à deux pas du port de Megalochori et à 4 km du village de Limenaria.