Traduction de «dorp hemel-en-aarde » (Néerlandais → Français) :

Het Robin's Nest ligt naast het dorp Hemel-en-Aarde en verscheidene wijngaarden. De accommodaties hebben eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met uitzicht op de bergen.
Installé à côté du village d'Hemel-en-Aarde et de plusieurs domaines viticoles, le Robin's Nest abrite des hébergements indépendants avec un balcon privé donnant sur la montagne.

Het Hornbill House Self Catering Accommodation is gelegen in Hemel en Aarde Village, op slechts 4 km buiten Hermanus.
L'Hornbill House Self Catering Accommodation vous accueille à Hemel en Aarde Village, à seulement 4 km de la commune d'Hermanus. Cet établissement vous propose un atelier de céramique et une galerie d'art.

De wijnvallei Hemel en Aarde ligt op 45 minuten rijden.
La vallée des vins de Hemel en Aarde se trouve à 45 minutes en voiture.

De eigenaren bewegen hemel en aarde om u te helpen met reisinformatie, en zij kunnen u leuke reisjes, dagtochten en excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden aanraden.
Les propriétaires feront de leur mieux pour vous fournir de nouveaux itinéraires. Ils pourront vous suggérer des visites, des excursions d'une journée et des visites de sites touristiques non loin de l'hôtel.

Het Aard Oakleigh ligt aan de rand van het dorp Bennettsbridge, op ongeveer 7 km van Kilkenny.
L'hôtel se trouve aux abords du village de Bennettsbridge, à 8 kilomètres de Kilkenny.