Traduction de «dorp en skigebied » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in het dorp en skigebied Mont Tremblant.
Le Westin Resort Spa vous accueille dans le village et station de ski de Mont-Tremblant.

Het Frühstückspension Ostbach ligt naast de langlaufloipes buiten het dorp Leutasch, op 4 km van het skigebied Kreithlift en op 10 km van het skigebied Rosshütte in Seefeld.
Situé à côté de la piste de ski de fond à l'extérieur du village de Leutasch, le Pension Ostbach se trouve à 4 km du domaine skiable de Kreithlift et à 10 km de la station de ski Rosshütte à Seefeld.

Het skigebied Mainalo bevindt zich op 7 km van de accommodatie. Het schilderachtige dorp Dimitsana is op 20 km te vinden en het dorp Stemnitsa ligt op 27 km afstand.
Le domaine skiable de Mainalo est à 7 km. Enfin, l'établissement Sinoi 2 se situe à 20 km du village pittoresque de Dimitsana et à 27 km de Stemnitsa.

Dit pension ligt in het dorp Andelsbuch in het Bregenzerwald, op 10 km van het skigebied Mellau-Damüls.
Installé dans le village d'Andelsbuch, dans la forêt de Bregenz, le Pension St. Antonius est une maison d'hôtes située à 10 km du domaine skiable de Mellau-Damüls.

Landhaus Gföllberg kijkt uit op het dorp Holzgau en is rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum en 15 km van het skigebied Warth.
Surplombant le village d'Holzgau, le Landhaus Gföllberg bénéficie d'un emplacement paisible à 10 minutes à pied du centre du village et à 15 km du domaine skiable de Warth.

Het superieure 4-sterrenhotel Hotel Chalet Montana ligt in het autovrije dorp Oberlech en heeft een bekroond, exclusief restaurant en een binnenzwembad. Ook biedt het een panoramisch uitzicht op het skigebied Arlberg.
Offrant une vue panoramique sur le domaine skiable de l'Arlberg, cet hôtel 4 étoiles supérieur se situe dans le village piéton d'Oberlech.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt in het rustige dorp Wängle, op 3 km van Reutte en op slechts 300 meter van de kabelbaan naar het dichtstbijzijnde skigebied.
Le Naturhotel LechLife, établissement 4 étoiles à la gestion familiale, vous accueille dans le paisible village de Wängle, à 3 km de Reutte. Accessible à seulement 300 mètres, un téléphérique vous conduira au domaine skiable le plus proche.

Hôtel l'Aigle des Neiges is een luxueus hotel dat op 1800 meter hoogte in het hart van het oude dorp ligt. Het bevindt zich heel dicht bij de skipistes en het Olympische skigebied Espace Killy.
L'Aigle des Neiges est un hôtel de luxe installé à 1 800 mètres d'altitude, au cœur d'un vieux village, tout près des pistes et du domaine skiable de descente olympique, l'Espace Killy.

Hôtel Alpina ligt in het dorp Les Gets in het skigebied van Les Portes du Soleil, op 55 km van de luchthaven Geneve-Cointrin.
L'Hôtel Alpina est situé dans le village accessible des Gets, dans le domaine skiable des Portes du Soleil, à 55 km de l'aéroport de Genève-Cointrin.

Het Grand Hotel Bansko-complex biedt een grote verscheidenheid aan diensten, inclusief vervoer naar het skigebied van Bansko en het dorp Dobrinishte, skiverhuur, skileraren en berggidsen.
Le complexe Grand Hotel Bansko assure tout un ensemble de services, allant du ski-bus desservant la station de Bansko et le village de Dobrinishte, à la location de skis et à l'accompagnement par des moniteurs de ski et guides de montagne.