Vertaling van "dorp elounda en haar " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het dorp Elounda en haar haven. Daar vindt u prachtige stranden, lokale winkels en boten die regelmatig naar het beroemde eiland Spinalonga varen.
La résidence assure un service gratuit de navette vers le village et le port d'Elounda, où vous trouverez de magnifiques plages, des boutiques locales et des bateaux qui desservent fréquemment la célèbre île de Spinalonga.

Het centrum van het dorp Elounda ligt op 300 meter afstand.
Le centre du village d'Elounda est à 300 mètres.

Het personeel kan een huurauto regelen om het dorp Elounda te verkennen, op 5 km afstand. In het schilderachtige stadje Agios Nikolaos, 2 km verderop, vindt u traditionele tavernes met verse vis op het menu.
Le personnel assure un service de location de voitures pour explorer le village Elounda situé à 5 km. La ville pittoresque d'Agios Nikolaos avec ses tavernes traditionnelles servant des fruits de mer frais se trouve à moins de 2 km.

Voor de ingang van Minos Beach Art stopt een regelmatige busdienst die u rechtstreeks naar het dorp Elounda en Agios Nikolaos brengt.
Une ligne de bus régulière desservant l'entrée du Minos Beach Art vous emmènera directement au village d'Elounda et à Agios Nikolaos.

Het centrum van het dorp Kefalos met haar witgeverfde huizen bevindt zich op 5 minuten loopafstand.
Le centre du village de Kefalos, avec ses maisons blanchies à la chaux, se trouve à 5 minutes à pied.

Op 12 km afstand vindt u het dorp Meco en haar strand. De dichtstbijzijnde golfbaan is met de auto in 30 minuten te bereiken.
Le village de Meco et sa plage sont à 12 km. Le parcours de golf le plus proche est à 30 minutes en voiture.

Het dorp Stoupa en haar zandstrand Kalogria bevinden zich 7 km verderop. Er is privéparkeergelegenheid bij het hotel.
Le village de Stoupa avec sa plage de sable Kalogria Beach sont à 7 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Dit hotel bevindt zich in het hart van het dorp Grand-Bornand en haar skistation, op een steenworp afstand van de skipistes.
Cet hôtel se situe au cœur de la station de ski et village du Grand-Bornand, à quelques pas des pistes de ski.

Bagasta Boutique Guesthouse biedt haar gasten kamers met gratis WiFi, en is gevestigd in huizen in de stijl van het dorp Kampung.
Le Bagasta Boutique Guesthouse propose des chambres avec connexion Wifi gratuite dans des maisons typiques du village de Kampung.

Gasten kunnen fietsen en wandelen door de Veluwezoom en de IJsselvallei of met de veerboot naar het historische dorp Bronkhorst varen, dat met haar 150 inwoners de kleinste plaats van Nederland is.
Il constitue un décor romantique idéal pour les mariages. Vous pourrez pratiquer la randonnée pédestre ou à vélo dans le Veluwezoom et la vallée de l'IJssel, ou prendre le ferry pour visiter le village historique de Bronkhorst.