Traduction de «dorp bergen » (Néerlandais → Français) :

Villa Beau Lieu ligt aan de rand van het dorp Bergen, op 6 km van de stranden van Bergen aan Zee.
La Villa Beau Lieu vous accueille à l'entrée du village de Bergen, à 6 km des plages de Bergen aan Zee.

Het door een familie beheerde Tannerhof - Ihr Versteck in den Bergen ligt dicht bij het dorp Bayrischzell. Het biedt een traditioneel verblijf met moderne kamers op een spectaculaire locatie in de bergen.
Situé à proximité du village de Bayrischzell, le Tannerhof - Ihr Versteck in den Bergen est un établissement à la gestion familiale qui propose un séjour traditionnel dans des chambres modernes bénéficiant d'un cadre montagneux spectaculaire.

Het Argyro is een stenen pension gelegen op het hoogste punt van het dorp Nymphaion. Het biedt traditionele accommodatie met uitzicht over het schilderachtige dorp en de bergen.
Situé sur le point culminant du village de Nymphaion, l'Argyro est une maison d'hôtes en pierre proposant un hébergement traditionnel avec vue sur le village pittoresque et les montagnes.

Seranides Hotel ligt in het dorp Kato Gatzea Dorp, op het schiereiland Pilion, op slechts 500 meter van het strand. Het hotel biedt ruime appartementen met balkons met uitzicht op de Egeïsche Zee of de bergen.
Situé dans le village de Kato Gatzea, dans le massif de Pélion et à seulement 500 mètres de la plage, le Seranides Hotel propose des appartements spacieux avec balcon qui donnent sur la mer Égée ou les montagnes.

Daphne Maria-Eliza Villas ligt in het dorp Nisiros, en biedt traditioneel ingerichte, accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht over de Egeïsche Zee, het dorp en de bergen.
Situé dans le village de Nikia sur l'île de Nisyros, le Daphne Maria-Eliza Villas propose des hébergements indépendants à la décoration traditionnelle, offrant une vue sur la mer Égée, le village et la montagne.

Het Fairmont Le Montreux Palace ligt in het hart van Montreux, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor uitstapjes, bijvoorbeeld naar het kasteel van Chillon, verschillende musea, het dorp Vevey of de nabijgelegen bergen.
Situé au cœur de Montreux, l'hôtel Fairmont Le Montreux Palace constitue un excellent point de départ pour toute excursion ou visite du château de Chillon, de divers musées ou du village de Vevey.

Dit pension is gelegen in het nationale park Peneda-Gerês en biedt kamers met uitzicht op het dorp Gerês of de bergen.
Cet établissement situé dans le parc national Peneda-Gerês propose des chambres offrant une vue sur le village de Gerês ou sur les montagnes.

Vanaf het balkon hebt u een schilderachtig uitzicht op het dorp en op de bergen van de omgeving.
Les balcons offrent des vues panoramiques sur le village et les montagnes environnantes.

Dit bijzondere resort in Vermont heeft een ideale ligging in de bergen boven het dorp Stowe en biedt oneindig veel recreatieve activiteiten op het terrein, 3 restaurants en accommodaties met Oostenrijkse invloeden.
Idéalement situé dans les montagnes surplombant le village de Stowe, dans le Vermont, ce complexe exceptionnel propose d'innombrables activités de loisirs sur place, 3 restaurants et un hébergement d'inspiration autrichienne.

De rustiek ingerichte kamers van The Bear Inn bieden uitzicht op de omliggende bergen en het dorp.
Les chambres de l'hôtel The Bear Inn possèdent un mobilier rustique et offrent une vue sur les montagnes environnantes et le village.