Traduction de «dorp arkassa waar winkels en taverna » (Néerlandais → Français) :

Op 100 meter afstand ligt een bushalte, waar u een bus kunt nemen naar het dorp Arkassa, waar winkels en taverna's te vinden zijn.
À 100 mètres de l'établissement, vous trouverez un arrêt de bus desservant le village d'Arkassa, qui comporte des tavernes et des commerces.

Sommige hebben een balkon met uitzicht op zee en andere kijken uit op de bergen en de omliggende olijfgaarden. Het Villa Venetiana ligt vlakbij het dorp Chorafakia, waar u verschillende traditionele taverna's, een bakker en een supermarkt vindt. Chania ligt op 12 kilometer afstand.
La Villa Venetiana est située tout près du village d'Horafakia, où vous trouverez de nombreuses tavernes traditionnelles, une boulangerie et un supermarché. Chania n'est qu'à 12 kilomètres.

Het hotel ligt op minder dan 700 meter afstand van het centrum van Panormos, waar winkels, cafés en traditionele Kretenzische taverna's te vinden zijn.
Le centre de Panormos se trouve à moins de 700 mètres. Vous y trouverez des tavernes traditionnelles proposant une cuisine crétoise, des bars et des magasins.

Dit stuk strand is voor hotelgasten ingericht met gratis ligbedden en parasols. Het hotel bevindt zich vlak bij het toeristische stadje Perissa. U vindt daar een handvol winkels en taverna's en een lang strand waar de Mesa Vouna-rots opdoemt uit de zee.
Vous accédez gratuitement à cette plage privée. L'hôtel est situé à côté du village touristique de Perissa, où l'on trouve beaucoup de commerces et de tavernes. Perissa possède une longue plage de sable, terminée par le gros rocher Mesa Vouna.

Lopend bent u in 5 tot 10 minuten bij het oude dorp Malia, waar veel tavernes, restaurants, winkels en bars te vinden zijn.
Vous rejoindrez le vieux village de Malia, ses nombreux restaurants, tavernes, boutiques et bars en seulement 5-10 minutes de marche.

Het Pipa Privilege ligt aan het strand Praia de Cacimbinha, op 3 km van het dorp Pipa, waar een verscheidenheid aan restaurants, bars en charmant winkels te vinden zijn.
L'établissement Pipa Privilege se situe en front de mer sur la plage de Praia de Cacimbinha. Le village de Pipa, où vous trouverez de nombreux restaurants, bars et boutiques pittoresques, est à 3 km. Une connexion Wifi est disponible gratuitement.

Het dorp Llanberis, waar u andere restaurants en winkels vindt, ligt op 15 minuten loopafstand.
Le village de Llanberis se trouve à 15 minutes à pied.

Pension Tannenbaum ligt op 3 km van het centrum van het dorp Hittisau, waar tal van restaurants, winkels, de plaatselijke skilift en een buitenzwembad te vinden zijn.
La Pension Tannenbaum vous accueille à 3 km du centre du village d'Hittisau, où vous trouverez de nombreux restaurants et commerces, la remontée mécanique locale et une piscine extérieure.

Het dorp Metamorfosi, waar de gasten tavernes, winkels en cafés kunnen vinden, ligt op 400 meter afstand.
Le village de Metamorfosi, qui regorge de tavernes, de magasins et de cafés, est situé à 400 mètres.

In het dorp Laforêt, waar Herberg Le Lognard ligt, vindt u diverse kleine winkels en restaurants.
L'Herberg Le Lognard se trouve dans le village de Laforêt, où vous trouverez plusieurs petits commerces et restaurants.