Vertaling van "mensen op doorreis " (Nederlands → Frans) :

De locatie is ideaal voor mensen op doorreis, zakenreizen naar Parijs of een bezoek aan een tentoonstelling in het Villepinte conferentiecentrum.
Il est idéalement situé sur l'aéroport, pour une halte, un voyage d'affaire à Paris ou un salon à Villepinte.

Het hotel beschikt over een eigen parkeerplaats en een bagagedepot waardoor het ideaal is voor zowel mensen op doorreis als voor gasten die langer verblijven.
L'hôtel possède un parking privé et une bagagerie, le rendant idéal pour les longs comme pour les courts séjours.

De goede ligging en eenvoudige toegang tot de belangrijkste wegen in de regio maken van het hotel een geweldige uitvalsbasis voor zakenreizigers, vakantiegangers en mensen op doorreis.
Le bon emplacement de l'hôtel et l'excellent accès au réseau routier principal de la région en fait un pied-à-terre idéal, que vous soyez dans la région pour les vacances, en voyage d'affaires, ou tout simplement de passage.

Het hotel is ook een goed alternatief voor mensen op doorreis.
Si vous parcourez de longues distances, cet établissement conviendra parfaitement à une halte.

Het Campanile Vichy Bellerive biedt een comfortabel en aangenaam verblijf voor mensen op doorreis, zakenreizigers, gezinnen en groepen.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou simplement de passage, avec un groupe ou de la famille, choisissez le Campanile Vichy Bellerive pour profiter d'un séjour confortable et agréable.

Dit hotel is een ideale uitvalsbasis voor zowel vakantiegangers als mensen op doorreis en is gunstige gelegen in de buurt van de Belgische grens en centraal gesitueerd tussen de karakteristieke steden Maastricht en Aken, te midden van de prachtige Limburgse natuur.
Idéalement situé près de la frontière belge, cet hôtel occupe un emplacement central entre les villes caractéristiques de Maastricht et Aix-la-Chapelle. Il est entouré par la magnifique nature du Limbourg et représente un pied-à-terre idéal pour les vacanciers et les voyageurs.

Het is populair bij zakenreizigers, toeristen en, vanwege de unieke geografische ligging, mensen op doorreis.
Elle est très prisée par les hommes d'affaires, les touristes et les voyageurs de passage en raison de sa situation géographique exceptionnelle.

Dit comfortabele en betaalbare hotel is ideaal voor mensen op doorreis.
Confortable et abordable, cet hôtel est idéal pour un séjour d'une nuit en escale.

Het Motel Pelikan is niet alleen geschikt voor mensen op doorreis.
Le Motel Pelikan n'est pas seulement un lieu de passage.

Dit hotel biedt comfortabele accommodatie en een gunstige locatie met goede toegang tot de belangrijkste wegen van de regio, en is daarmee ideaal voor mensen op doorreis, toeristen en zakenreizigers.
Avec ses chambres confortables et son emplacement stratégique permettant d'accéder facilement aux grandes routes de la région, cet hôtel convient parfaitement aux touristes comme aux voyageurs d'affaires.