Traduction de «doordeweeks worden » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Lyon l'Isle d'Abeau verwelkomt u in het hart van het technologiepark Villefontaine/St. Quentin-Fallavier, 25 km van Lyon en 18 km van de luchthaven en het treinstation Lyon St-Exupéry (er is doordeweeks een betaalbare shuttle, afhankelijk van beschikbaarheid. Neem contact met ons op om te reserveren).
L'hôtel Mercure Lyon l'Isle d'Abeau vous accueille au coeur du Parc Technologique de Villefontaine/St-Quentin-Fallavier, à 25km de Lyon et 18km de l'aéroport/gare TGV Lyon St-Exupéry (Navette payante sur réservation en semaine, selon disponibilité, nous contacter).

Vergaderruimten met daglicht, moderne kamers, overdekt privéparkeerterrein, gratis draadloos internet, bar en restaurant met heerlijke regionale gerechten doordeweeks geopend: het Mercure Lyon Lumière heeft alles wat u nodig heeft!
Salles de réunion à l'éclairage naturel, chambres contemporaines, parking privé couvert, Wifi gratuit, bar et restaurant à la savoureuse cuisine régionale ouvert en semaine : le Mercure Lyon Lumière a tout pour vous plaire !

Geniet van een voordelig weekend of doordeweeks verblijf in Genève voor twee, met het gezin of in een groep.
Profitez d'un séjour économique à Genève en week-end ou en semaine pour 2 pers. , en famille ou en groupe.

Het hotel is gebouwd rondom een Bordeauxs klooster en heeft conferentieruimten en een bar en restaurant die doordeweeks geopend zijn voor de lunch. Het hotel heeft 52 moderne, geluiddichte kamers met airconditioning
L'hôtel dispose de 52 chambres climatisées, insonorisées et rénovées dans un esprit contemporain

De receptie is doordeweeks geopend van 06.30 uur tot 21.30 uur en op zaterdag, zondag en op feestdagen van 07.30 uur tot 21.00 uur.
Réception ouverte de 06h30 à 21h30 en semaine; de 07h30 à 21h les samedis, dimanches et jours fériés.

Doordeweeks: 12 AM to 2.30 PM 7PM to 10.30
En semaine: 12 AM to 2.30 PM 7PM to 10.30

Doordeweeks wordt het ontbijt geserveerd van 6:30 tot 10:30 en in het weekend en op nationale feestdagen van 7:00 tot 11:00.
En semaine, le petit déjeuner est servi de 6 h 30 à 10 h 30 et les week-ends et jours fériés de 7 h à 11 h.

Het restaurant is doordeweeks geopend van 06.30 tot 10.30 uur en van 07.00 tot 10.30 uur in het weekend met roomservice van 05.00 tot 10.30 uur.
Le restaurant est ouvert de 6 h 30 à 10 h 30 en semaine et de 7 h 00 à 10 h 30 le week-end. Service en chambre de 5 h 00 à 10 h 30.

Gasten die genieten van het comfort van hun Privilege kamer, mogen doordeweeks hun ontbijt nuttigen in de Bridge Bar.
Nos hôtes Privilège savoureront leur petit déjeuner au Bridge Bar en semaine.