Vertaling van "door weelderige tropische " (Nederlands → Frans) :

Het Singapore Resort and Spa Sentosa Managed by Accor ligt boven op een klif, omgeven door 11 hectare weelderige tropische bossen en fraai aangelegde watertuinen. Dit stijlvolle, rustige vijfsterrenhotel in Singapore biedt een prachtig uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Au sommet d'une falaise et entouré d'un demi-hectare de forêts tropicales et de jardins aquatiques paysagés, le Singapore Resort and Spa Sentosa géré par Accor est un hôtel 5 étoiles élégant et paisible de Sentosa, qui offre une superbe vue sur la mer de Chine du Sud.

Het resort in Thaise stijl ligt in een weelderige tropische tuin omgeven door de lagune, staat bekend om de onafhankelijke villa's aan het water.
Ce complexe de style thaï est situé au milieu d'un jardin tropical luxuriant entouré de la lagune ; il est réputé pour ses villas indépendantes avec piscine.

Novotel Phuket Resort heeft een mooie traditionele Thaise architectuur en biedt een unieke vakantie, omringd door 3 hectare weelderige tropische tuinen.
Vous passerez des vacances inoubliables dans ce magnifique hôtel à l'architecture thaïlandaise traditionnelle, au coeur de 4 hectares de jardins tropicaux.

Elke villa wordt ook omgeven door een weelderige tropische tuin en is uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders en een minibar.
Chacune entourée par un jardin tropical luxuriant, comprend également une télévision par câble à écran plat et un minibar.

Het Eden House is een geheel rookvrij hotel, omgeven door een weelderige, tropische setting.
Entièrement non-fumeurs, cet établissement est niché dans un écrin de verdure.

Inkaterra Hacienda Concepcion is gevestigd in Puerto Maldonado en wordt omgeven door weelderig tropische regenwoud. Het is toegankelijk met de rivierboot Madre de Dios vanaf de haven van Puerto Maldonado.
Entouré d'une forêt tropicale luxuriante et accessible en empruntant le bateau Madre de Dios depuis le port de Puerto Maldonado, l'Inkaterra Hacienda Concepcion se trouve à Puerto Maldonado.

Palms City Resort ligt aan de prachtige Esplanade en biedt u een ontspannen oase omgeven door weelderige tropische tuinen in het hart van de centrale zakenwijk van Darwin.
Véritable oasis de paix sur la magnifique Esplanade, le Palms City Resort vous accueille au milieu de jardins tropicaux luxuriants, en plein cœur du quartier central des affaires de Darwin.

U kunt tevens een duik nemen in het zwembad van olympisch formaat van het Carlton, dat wordt omgeven door een weelderige, tropische tuin.
Vous pourrez également vous baigner dans la piscine olympique du Carlton entourée de jardins tropicaux luxuriants.

Het wordt omringd door 6000 m² aan weelderige tropische tuin en beschikt over een buitenzwembad, ligstoelen en een speeltuin voor de kinderen.
Situé au cœur d'un jardin tropical luxuriant de 6 000 m², le Serena possède une piscine extérieure entourée de chaises longues et une aire de jeux pour enfants.

Het resort beschikt over 2 buitenzwembaden omgeven door weelderige tropische tuinen, 5 restaurants, een cocktailbar en een spa.
Il possède deux piscines extérieures entourées de jardins tropicaux luxuriants, cinq restaurants, un bar à cocktails ainsi qu'un spa.