Vertaling van "door vele speciale " (Nederlands → Frans) :

Er worden het hele jaar door vele speciale gastronomische evenementen georganiseerd in het Senator Ház, zoals het carnaval wijnproeven in februari, de hamparade met Pasen, de aspergedagen in mei, het zomersaladefestival, de wijnoogst en St. Martin-feesten.
Tout au long de l'année, vous aurez la possibilité d'organiser des événements gastronomiques au Senator Ház, comme le Carnaval de dégustation de vins en février, l'Easter Ham Parade (à Pâques), la fête de l'asperge en mai, le Festival d'été de la salade, les vendanges et les fêtes de la Saint-Martin.

Finlandia beschikt over een wellnesscentrum met zwembaden en vele andere faciliteiten waar ontspannende of kleurtherapieën, massages en speciale programma's worden uitgevoerd door professionele therapeuten.
Le Finlandia propose un spa-centre de bien-être qui comprend des piscines et de nombreuses autres installations. Les soins relaxants ou tonifiants, les massages et les programmes spéciaux sont dispensés par des thérapeutes professionnels.

Een bezoek aan een van de vele attracties van Dunedin, waaronder Speights Brewery, de Cadbury Factory en speciale boottochten door de natuur, kan eenvoudig worden geregeld.
La visite de nombreuses attractions phares de Dunedin, notamment la brasserie Speights et la chocolaterie Cadbury, ainsi que des croisières d'observation de la faune, peuvent facilement être organisées.