Vertaling van "zwembaden en vele " (Nederlands → Frans) :

Finlandia beschikt over een wellnesscentrum met zwembaden en vele andere faciliteiten waar ontspannende of kleurtherapieën, massages en speciale programma's worden uitgevoerd door professionele therapeuten.
Le Finlandia propose un spa-centre de bien-être qui comprend des piscines et de nombreuses autres installations. Les soins relaxants ou tonifiants, les massages et les programmes spéciaux sont dispensés par des thérapeutes professionnels.

Het biedt ruime kamers, een spa, zwembaden en vele golfbanen.
Il propose des chambres spacieuses, un spa, des piscines et de nombreux parcours de golf.

Tijdens de zomer ontvangen gasten de Tiroler Oberland Sommer Card, die gratis toegang geeft tot zwembaden, alsmede vele andere kortingen op diverse activiteiten.
En été, vous recevrez une Tiroler Oberland Summercard, qui vous permettra de bénéficier de l'entrée gratuite dans les piscines et de nombreuses réductions sur diverses activités.

Deze kaart biedt vele voordelen in de winter en de zomer, zoals toegang tot vele lokale zwembaden.
Cette carte comporte de nombreux avantages en hiver et en été, comme l'accès à de nombreuses piscines locales.

Deze kaart biedt vele voordelen en kortingen, zoals gratis gebruik van de lokale kabelbanen, bussen en openbare zwembaden.
Elle vous permettra de profiter de nombreux avantages et de réductions, notamment l'accès gratuit aux téléphériques, aux bus et aux piscines publiques des environs.

Het is het grootste hotel in de stad Marienbad, die bekend staat om zijn vele kuuroorden. Dit hotel heeft niet alleen haar eigen bron - de Alexandra-bron -, maar ook de grootste baden en sauna's in de stad (een spa met een oppervlakte van 2.500 m², 5 zwembaden en 4 sauna's).
Non seulement l'établissement dispose de sa propre source - la source Alexandra - mais vous y trouverez aussi le plus grand espace bain et sauna de la ville (un spa de 2 500 m² comprenant 5 piscines et 4 saunas).

Het hotel beschikt over vele recreatieve faciliteiten, waaronder zwembaden.
Il dispose d'installations de loisirs, parmi lesquelles des piscines.

Het Relais San Clemente biedt u vele recreatiefaciliteiten, zoals voetbalvelden, tennisbanen en zwembaden.
Profitez d'une grande variété d'équipements de loisirs tels que des terrains de football, des courts de tennis et des piscines au Relais San Clemente.

U kunt een duik nemen in een van de 2 zwembaden of een van de vele spelletjes in het hotel spelen.
Vous profiterez sur place des 2 piscines et des nombreux jeux.

Dit complex ligt in de baai van Agadir en op enkele meters van het stadscentrum. Het biedt 2 verwarmde zwembaden, vele activiteiten en accommodatie met airconditioning en een terras of een balkon met uitzicht.
Situé dans la baie d'Agadir, non loin du centre-ville, ce complexe dispose de deux piscines chauffées et de chambres climatisées, dotées d'une terrasse ou d'un balcon avec vue.