Vertaling van "gecharmeerd zijn door " (Nederlands → Frans) :

Het hotel verwelkomt u in een gezellige sfeer, geïnspireerd door het bos van Broceliande. Zowel gezinnen als zakelijke gasten zullen gecharmeerd zijn van onze moderne kamers.
Pour vos évasions en famille comme pour vos voyages d'affaires, vous serez sous le charme de nos chambres au cadre contemporain et des vastes espaces de travail de notre hôtel.

U zult onmiddellijk gecharmeerd zijn door de sfeer in onze bar met felgekleurde stoelen.
Vous serez tout de suite charmé par l'atmosphère de notre bar, avec ses fauteuils aux couleurs lumineuses.

U zult zeker gecharmeerd zijn door deze individueel ingerichte appartementen met hun traditionele meubilair, houten balken en rustieke decor. Ze zijn elk tevens voorzien van een eigen keuken en een overdekte parkeerplaats.
L'établissement présente du mobilier traditionnel, des poutres apparentes et un décor rustique. Vous serez charmé par ses appartements à la décoration unique, équipés d'une cuisine et disposant d'un parking couvert.

Er zijn heel wat lokale bezienswaardigheden en u zal onder meer gecharmeerd worden door de romantische vallei Ilsetal en de Heinrich Heine-wandelroute.
Parmi les nombreuses attractions locales, vous serez charmé par la vallée romantique d'Ilsetal et l'itinéraire de randonnée Heinrich Heine.

Van zodra u The Red Lion binnenstapt, zal u gecharmeerd worden door zijn authentieke karakter en de ontspannen sfeer.
Dès votre arrivée dans l'établissement The Red Lion, vous tomberez sous le charme de son caractère d'origine et de son ambiance détendue.