Traduction de «door prachtige weides en bossen » (Néerlandais → Français) :

Windbachgut wordt omringd door prachtige weides en bossen. Het biedt u de ideale setting voor een vakantie op een boerderij, vlak bij de natuur.
Entouré de belles prairies et forêts, l'hôtel Windbachgut offre des conditions idéales pour passer des vacances dans un environnement naturel.

Dit traditionele hotel wordt omgeven door weides en bossen en biedt het gehele jaar door gezellige accommodatie in het klimatische kuuroord Titisee-Neustadt, gelegen in het zuidelijke Zwarte Woud, bij het Titisee-meer en het plaatsje Feldberg-Bärental.
Entouré de prairies et de forêts, cet hôtel traditionnel est ouvert toute l'année et se situe dans la station thermale de Titisee-Neustadt, dans la partie sud de la Forêt Noire, près du lac Titisee et de la ville de Feldberg-Bärental.

Constantia Vista ligt op een heuvel, met een prachtig weids uitzicht over de wijngaarden, bossen, bergen en de zee. Het biedt luxe zelfstandige accommodatie op slechts 20 minuten van het centrum van Kaapstad.
Niché sur une colline et offrant de superbes vues dégagées sur les vignes, les forêts, les montagnes et la mer, le Constantia Vista propose un hébergement autonome luxueux à seulement 20 minutes de route du centre-ville du Cap.

Het superior hotel Alpeiner - Nature Resort Tirol heeft 4 sterren en wordt omgeven door weide en bossen met veel wandelpaden. Het ligt aan de voet van de Stubaier Alpen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum van Neustift en op 100 meter van het kleinste skigebied van de vallei, de 11-Lift.
Entouré de prairies et de forêts abritant de nombreux sentiers de randonnée, l'Alpeiner - Nature Resort Tirol est un hôtel 4 étoiles situé au pied des Alpes de Stubai, à 5 minutes à pied du centre du village de Neustift et à 100 mètres du plus petit domaine skiable de la vallée, le 11-Lift.

Het elegante Dworek Łeba ligt op 700 meter van het centrum van Łeba en wordt omgeven door weide en bossen.
L'élégant Dworek Łeba vous accueille à 700 mètres du centre de Łeba, au cœur de prairies et de forêts.

Het Kronenhotel ligt in het centrum van Seefeld en wordt omgeven door weides en bossen. Het hotel verzorgt 's morgens een uitgebreid ontbijtbuffet en er is een skiopslag.
Situé dans le centre de Seefeld et entouré de prairies et de forêts, le Kronenhotel propose un local à skis et un copieux petit-déjeuner buffet le matin.

Het Appartementhaus Oberlehen wordt omgeven door weides en bossen. Het heeft een grote tuin met een terras, een overdekt buitenzwembad en een kinderspeeltuin.
Entouré de prairies et de forêts, l'Oberlehen dispose d'un grand jardin avec une terrasse, une piscine extérieure couverte et une aire de jeux pour enfants.

Het Gasthaus Hotel-Pension Tannengrün und Partnerhäuser wordt door een familie beheerd, en wordt omgeven door de prachtige bergen en bossen van de regio Eifel.
La Gasthaus Hotel-Pension Tannengrün und Partnerhäuser vous accueille à Nachtsheim, au cœur des montagnes et des forêts pittoresques de l'Eifel.

Dit pension wordt omgeven door prachtige bergen en bossen en ligt op een rustige locatie in Vrelo Koreničko, een klein dorpje onder de oude binnenstad.
Situé au calme à Vrelo Koreničko, un petit village en dessous de la vieille ville, le House Marijanovic est une maison d'hôtes entourée de magnifiques montagnes et forêts.

Dit viersterrenhotel wordt omgeven door prachtige wijngaarden en bossen. Het ligt op de Annaberg, een heuvel tussen Bad Dürkheim en Leistadt.
Entouré de vignobles et de forêts, cet hôtel 4 étoiles est situé sur la colline Annaberg entre Bad Dürkheim et Leistadt.