Traduction de «door prachtige hoge » (Néerlandais → Français) :

De tuin wordt omheind door prachtige hoge bomen en heeft barbecuefaciliteiten en een kinderspeeltuin.
Entouré de grands arbres magnifiques, le jardin fermé comprend un barbecue et une aire de jeux pour enfants.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

TES Rila Park and Semiramida Apartments ligt naast de Yastrebets skipistes in het hoge skigebied van Borovets en wordt omringd door een prachtig berglandschap.
Au cœur d'un superbe paysage de montagne, l'établissement TES Rila Park and Semiramida Apartments est situé à côté des pistes de Yastrebets, dans le domaine skiable du haut Borovets.

Het Domaine Des Hautes Fagnes wordt omgeven door het prachtige natuurreservaat de Hoge Venen en ligt op ongeveer 6 km van het Signal de Botrange, het hoogste punt van België.
Le Domaine se trouve au cœur de la magnifique réserve naturelle des Hautes Fagnes et à environ 6 km du Signal de Botrange, le point culminant de la Belgique.

Het Railay Phutawan Resort ligt aan het strand van Railay in de provincie Krabi. Het wordt omgeven door hoge groene bergen en de prachtige Andamanse Zee.
L'établissement Railay Phutawan Resort est situé le long de la plage de Railay à Krabi, entouré de montagnes verdoyantes et de la belle mer d'Andaman.

De voormalige vertrekken van de monniken zijn verbouwd tot luxe suites en kamers en worden gekenmerkt door hun oorspronkelijke, prachtige romaanse architectuur met hoge gewelfde plafonds en een rustieke inrichting.
Les anciennes habitations des moines ont été transformées en-suites de luxe et en chambres. Caractérisées par leur superbe architecture romane, datant de l'époque, elles sont ornées de hauts plafonds voûtés et d'une décoration rustique.

Ashburnham Estate wordt omgeven door een prachtig Sri Lankaans landschap en biedt Sri Lankaanse kooklessen, een begeleide rondleiding over de theeplantage en een eigen 40 meter hoge waterval.
Jouissant d'un cadre magnifique dans la campagne du Sri Lanka, l'Ashburnham Estate propose des cours de cuisine sri-lankaise, une visite guidée de la plantation de thé et une cascade de 12 mètres de haut sur place.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de belangrijkste boulevard van Llandudno met een prachtig uitzicht op de Great Orme en de baai van Llandudno. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid, een hoge standaard van service en een zeer warm welkom.
Implanté sur la principale promenade de front de mer, le Kensington Hotel est un hôtel 3 étoiles à la gestion familiale, qui offre une vue imprenable sur le Great Orme et la baie de Llandudno. Il vous propose le stationnement gratuit sur place, un service de grande qualité et un accueil très chaleureux.

De accommodatie wordt omgeven door een betoverend landschap met hoge pijnbomen en kleurrijke bloemen. Het mooie zwembad bevindt zich te midden van prachtige tuinen.
L'hôtel possède une piscine extérieure entourée par de superbes jardins.

Het Inglewood heeft elegante, door Visit Britain-goedgekeurde kamers met prachtige Indonesische en Franse meubels, alle moderne faciliteiten, comfortabele bedden en beddengoed van hoge kwaliteit.
L'Inglewood possède des chambres élégantes recommandées par Visit Britain, pourvues de magnifiques meubles indonésiens et français, d'équipements modernes ainsi que de lits confortables et de qualité.